إشعار قانوني — inmigrantes.net

تتيح INMIGRANTES.NET، بصفتها الجهة المسؤولة عن الموقع الإلكتروني، ويُشار إليها فيما يلي بـ«الجهة المسؤولة»، هذا المستند للمستخدمين، وتهدف من خلاله إلى الامتثال للالتزامات المنصوص عليها في القانون 34/2002 الصادر في 11 يوليو، بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSICE)، الجريدة الرسمية للدولة BOE رقم 166، وكذلك إبلاغ جميع مستخدمي الموقع الإلكتروني بشروط الاستخدام.

يتحمل كل شخص يدخل إلى هذا الموقع الإلكتروني صفة المستخدم، ويلتزم بالتقيد الدقيق بالأحكام الواردة فيه والامتثال لها، وكذلك بأي أحكام قانونية أخرى واجبة التطبيق.

تحتفظ INMIGRANTES.NET بحق تعديل أي نوع من المعلومات التي قد تظهر على الموقع الإلكتروني، دون أن تكون ملزمة بإخطار المستخدمين مسبقًا بهذه التعديلات أو إعلامهم بها؛ ويُعد نشرها على موقع INMIGRANTES.NET كافيًا.

1. البيانات التعريفية

اسم النطاق: https://inmigrantes.net
المالك: CentroWebs S.C.
رقم التعريف الضريبي (NIF): J70240981
المقر المسجل: Carballos Altos 15, Arzúa، A Coruña

2. حقوق الملكية الفكرية والصناعية

الموقع الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، برمجته وتحريره وتجميعه وسائر العناصر اللازمة لتشغيله، وتصميماته وشعاراته ونصوصه و/أو رسوماته، هي ملك للجهة المسؤولة، أو أنها تستخدم، عند الاقتضاء، بموجب ترخيص أو إذن صريح من أصحابها. وتتمتع جميع محتويات الموقع الإلكتروني بالحماية القانونية الواجبة بموجب أنظمة الملكية الفكرية والصناعية، كما أنها مسجلة في السجلات العامة المعنية.

بغض النظر عن الغرض الذي خُصصت له، فإن إعادة الإنتاج كليًا أو جزئيًا، أو الاستخدام، أو الاستغلال، أو التوزيع، أو التسويق، تتطلب في جميع الأحوال الحصول مسبقًا على إذن كتابي من المسؤول. ويُعد أي استخدام لم يُؤذَن به مسبقًا انتهاكًا جسيمًا لحقوق المؤلف في الملكية الفكرية أو الصناعية.

تعود ملكية التصاميم والشعارات والنصوص و/أو الرسومات التي لا تخص المسؤول، والتي قد تظهر على الموقع الإلكتروني، إلى أصحابها، وهم وحدهم المسؤولون عن أي نزاع محتمل قد ينشأ بشأنها.

يقرّ المسؤول بحقوق الملكية الفكرية والصناعية الخاصة بأصحابها، ولا يعني مجرد ذكرها أو ظهورها على الموقع الإلكتروني وجود أي حق أو مسؤولية بشأنها، كما لا يعني تأييدها أو رعايتها أو التوصية بها من جانب المسؤول.

لتقديم أي ملاحظات بشأن انتهاكات محتملة لحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية، أو بشأن أي من محتويات الموقع الإلكتروني، يمكنكم مراسلتنا على العنوان البريدي Rúa Tras da Estivada، 9-11، 15894-Teo.

3. إخلاء المسؤولية

يُعفي المسؤول نفسه من أي نوع من المسؤولية الناشئة عن المعلومات المنشورة على موقعه الإلكتروني، متى جرى التلاعب بهذه المعلومات أو إدخالها من طرف ثالث لا تربطه به صلة.

كذلك، لا تُعد المقالات والنصوص القانونية المنشورة على INMIGRANTES.NET استشارات قانونية؛ فهي تستند إلى مبادئ قانونية ونصائح وتوصيات عامة، ولا تقدم مشورة محددة بشأن حالات معينة أو خاصة.

يُخلى المسؤول من أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة في الوثائق الرسمية أو القانونية، إذ لا تتمتع هذه المحتويات بأي صفة رسمية.

4. خدمات الاتصال الهاتفي ذات التعرفة الإضافية. الاستفسارات الهاتفية

تحتفظ INMIGRANTES.NET بحق استخدام خدمات الاتصال الهاتفي ذات التعرفة الإضافية، على أن يُوضَّح بجلاء على INMIGRANTES.NET سعر الدقيقة الواحدة من المكالمة

يمكن للمستخدم، من خلال الاتصال برقم الهاتف ذي التعرفة الإضافية، طرح الاستفسارات القانونية التي يراها مناسبة بشأن شؤون الأجانب والهجرة، وذلك لمدة قصوى، على أن تُحصّل تكلفة الخدمة من خلال فاتورته الهاتفية.

تُقدَّم خدمة الاستشارات الهاتفية من محامٍ ممارس، من الاثنين إلى الخميس من الساعة 10 إلى الساعة 14، ومن الساعة 16 إلى الساعة 20 (بتوقيت إسبانيا في شبه الجزيرة الأيبيرية)، ويوم الجمعة من الساعة 10 إلى الساعة 14.

على أي حال، ونظرًا إلى صعوبة الاستفسار المطروح، إذا رأى المحامي أنه لا يمكن تقديم إجابة فورية، فيجوز له طلب عنوان بريد إلكتروني للتواصل من المستخدم، ثم إرسال الرد مجانًا إلى العنوان المذكور خلال {"token":"3"} أيام من تاريخ المكالمة.

على أي حال، تُعد الإجابات عن الاستفسارات المطروحة مجرد إرشادات قانونية، وليست إجابات نهائية، ويعود إلى المستخدم تقدير الحاجة إلى التوسع فيها أو التحقق منها بالرجوع إلى مصادر أو مهنيين آخرين، مع إعفاء مالك الموقع من أي مسؤولية في هذا الشأن.

{"token":"5"}‏. خدمات الاستشارات المدفوعة. الاستشارات الحضورية وعن بُعد

فيما يتعلق بالاستشارات الحضورية أو المقدمة بوسائل الاتصال عن بُعد (مثل Skype أو ما شابهه)، يُبلَّغ المستخدم قبل تحديد الموعد بتكلفة الخدمة ومدتها التقريبية ووسائل الدفع المقبولة. وبعد التحقق من سداد تكلفة الخدمة، يُحدَّد الموعد المناسب مع المهني المكلف، على أن يكون محاميًا ممارسًا في جميع الأحوال.

{"token":"6"}‏. سياسة الخصوصية

يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية هنا.

 7‏. الروابط

قد يحيل الموقع الإلكتروني إلى محتوى منشور على مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. وبما أن المسؤول لا يستطيع دائمًا مراقبة المحتوى الذي ينشره أطراف ثالثة على مواقعهم الإلكترونية، فإنه لا يتحمل أي مسؤولية عن هذا المحتوى. وفي جميع الأحوال، سيزيل فورًا أي محتوى قد يخالف التشريعات الوطنية أو الدولية أو الآداب العامة أو النظام العام، كما سيوقف فورًا الإحالة إلى الموقع الإلكتروني المعني، ويُبلغ السلطات المختصة بالمحتوى محلّ النظر.

لا يتحمل المسؤول مسؤولية المعلومات والمحتوى المخزّن، على سبيل المثال لا الحصر، في المنتديات أو غرف الدردشة أو أدوات إنشاء المدونات أو التعليقات أو شبكات التواصل الاجتماعي أو أي وسيلة أخرى تتيح لأطراف ثالثة نشر المحتوى بشكل مستقل على الموقع الإلكتروني للمسؤول. ومع ذلك، وامتثالًا لما تنص عليه المادتان {"token":"11"} و{"token":"16"} من LSSICE، يضع نفسه تحت تصرف جميع المستخدمين والسلطات وأجهزة الأمن، ويتعاون بفاعلية على إزالة أي محتوى قد يمسّ التشريعات الوطنية أو الدولية أو حقوق الغير أو الآداب العامة والنظام العام أو يخالفها، أو حظره عند الاقتضاء. وإذا رأى المستخدم أن الموقع الإلكتروني يتضمن محتوى قد يندرج ضمن هذه الفئة، فيُرجى إبلاغ مدير الموقع فورًا بذلك.

تمت مراجعة هذا الموقع الإلكتروني واختباره للتأكد من عمله على النحو الصحيح. ومن حيث المبدأ، يمكن ضمان عمله بشكل سليم لمدة 365 يومًا في السنة، و24 ساعة يوميًا. ومع ذلك، لا يستبعد المسؤول احتمال وجود بعض الأخطاء البرمجية أو وقوع ظروف قاهرة أو كوارث طبيعية أو إضرابات أو ظروف مماثلة تجعل الوصول إلى الموقع الإلكتروني مستحيلًا.

 8. ملفات تعريف الارتباط

قد يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط التقنية (وهي ملفات معلومات صغيرة يرسلها الخادم إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بمن يدخل إلى الصفحة) لتنفيذ وظائف معينة تُعد ضرورية لضمان عمل الموقع وعرضه بشكل سليم. وتكون ملفات تعريف الارتباط المستخدمة مؤقتة في جميع الأحوال، والغرض الوحيد منها هو جعل التصفح أكثر كفاءة، وتنتهي عند انتهاء جلسة المستخدم. ولا توفر هذه الملفات، بأي حال من الأحوال، بيانات شخصية بحد ذاتها، ولن تُستخدم لجمع هذه البيانات.

يمكن للخادم الذي يستضيف الموقع، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط، التعرّف على المتصفح الذي يستخدمه الزائر، بهدف تسهيل التصفح. ويتيح ذلك، على سبيل المثال، للمستخدمين الذين سبق لهم التسجيل الدخول إلى الأقسام أو الخدمات أو العروض الترويجية أو المسابقات المخصصة لهم حصراً، دون الحاجة إلى التسجيل في كل زيارة. ويمكن استخدامها أيضاً لقياس عدد الزوار ومؤشرات حركة المرور، ومتابعة تطور الزيارات وعددها، وغير ذلك. وفي هذه الحالات، تكون ملفات تعريف الارتباط غير ضرورية من الناحية التقنية، لكنها مفيدة للمستخدم. ولن يثبّت هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية دون موافقة المستخدم المسبقة.

يمكن للمستخدم ضبط المتصفح ليُنبّهه عند تلقي ملفات تعريف الارتباط، ولمنع تثبيتها على جهازه. يُرجى الرجوع إلى تعليمات المتصفح للاطلاع على مزيد من المعلومات.

أنواع ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في موقعنا هي ملفات جلسات وملفات تابعة لأطراف ثالثة، وتتيح لنا تخزين المعلومات المتعلقة باللغة ونوع المتصفح المستخدم وغيرها من الخصائص العامة التي يحددها المستخدم مسبقاً، والوصول إليها، فضلاً عن تتبع النشاط الذي يقوم به وتحليله، بهدف إدخال التحسينات وتقديم خدماتنا بكفاءة أكبر وبصورة أكثر تخصيصاً.

يمكن تقسيم ملفات تعريف الارتباط بحسب مدة بقائها إلى ملفات جلسات وملفات دائمة. تنتهي ملفات الجلسات عند إغلاق المستخدم للمتصفح. أما الملفات الدائمة فتنتهي عند تحقيق الغرض منها (على سبيل المثال، إبقاء المستخدم مسجلاً للدخول إلى خدمات Inmigrantes.net) أو عند حذفها يدوياً.

الاسم	النوع	تاريخ انتهاء الصلاحية	الغرض	الفئة
__utma	تابعة لأطراف ثالثة (Google Analytics)	2 سنتان	تُستخدم للتمييز بين المستخدمين والجلسات.	غير معفاة
__utmb	تابعة لأطراف ثالثة (Google Analytics)	30 دقيقة	تُستخدم لتحديد الجلسات أو الزيارات الجديدة.	غير معفاة
__utmc	تابعة لأطراف ثالثة (Google Analytics)	عند انتهاء الجلسة	تُضبط للاستخدام مع Urchin	غير معفاة
__utmz	تابعة لأطراف ثالثة (Google Analytics)	6 أشهر	تخزّن المصدر أو الحملة التي تبيّن كيفية وصول المستخدم إلى الموقع الإلكتروني.	غير معفاة

بالإضافة إلى ذلك، يمكن تصنيف ملفات تعريف الارتباط وفقًا للغرض منها على النحو التالي:

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء

يتذكر هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط تفضيلاتك للأدوات المتاحة ضمن الخدمات، حتى لا تضطر إلى إعادة ضبط الخدمة في كل مرة تزورها.

تشمل هذه الفئة، على سبيل المثال، ما يلي:

• إعدادات مستوى صوت مشغلات الفيديو أو الصوت.
• سرعات بث الفيديو المتوافقة مع متصفحكم.
• العناصر المحفوظة في «سلة التسوق» في خدمات التجارة الإلكترونية، مثل المتاجر.

ملفات تعريف الارتباط لتحديد الموقع الجغرافي

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لمعرفة البلد الذي يوجد فيه المستخدم عند طلب خدمة. وهذا الملف مجهول الهوية تمامًا، ولا يُستخدم إلا للمساعدة في تكييف المحتوى مع موقع المستخدم.

ملفات تعريف الارتباط لتسجيل الدخول

يتم إنشاء ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتسجيل الدخول بعد تسجيل المستخدم أو دخوله إلى حسابه، وتُستخدم للتعرّف عليه في الخدمات للأغراض التالية:

• الإبقاء على تسجيل دخول المستخدم، بحيث يظل معروفًا إذا أغلق خدمة أو المتصفح أو أوقف تشغيل الحاسوب، ثم عاد إلى الخدمة في وقت لاحق أو في يوم آخر، مما يسهّل تصفحه دون الحاجة إلى تسجيل الدخول مجددًا. ويمكن تعطيل هذه الوظيفة بالنقر على خيار [تسجيل الخروج]، وعندئذ يُحذف ملف تعريف الارتباط هذا، ويجب على المستخدم تسجيل الدخول عند زيارته التالية للخدمة كي يتم التعرّف عليه.
• التحقق مما إذا كان المستخدم مخولًا للوصول إلى خدمات معينة، مثل المشاركة في مسابقة.

إضافة إلى ذلك، قد تستخدم بعض الخدمات أدوات ربط بشبكات التواصل الاجتماعي مثل Facebook أو Twitter. عندما يسجل المستخدم في إحدى الخدمات باستخدام بيانات اعتماد حسابه على شبكة اجتماعية، فإنه يسمح لهذه الشبكة بحفظ ملف تعريف ارتباط دائم يتذكر هويته ويضمن له الوصول إلى الخدمات حتى انتهاء صلاحيته. ويمكن للمستخدم حذف ملف تعريف الارتباط هذا وإلغاء الوصول إلى الخدمات عبر شبكات التواصل الاجتماعي، وذلك بتحديث تفضيلاته على الشبكة الاجتماعية المعنية.

ملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل

في كل مرة يزور فيها المستخدم إحدى الخدمات، تنشئ أداة تابعة لمزوّد خارجي ملف تعريف ارتباط تحليليًا على حاسوب المستخدم. ولا يُنشأ هذا الملف إلا أثناء الزيارة، لكنه يُستخدم في الزيارات اللاحقة لخدمات Inmigrantes.net للتعرّف على الزائر بصورة مجهولة الهوية. والأهداف الرئيسية من ذلك هي:

• إتاحة التعرّف المجهول على المستخدمين الذين يتصفحون الموقع عبر ملف تعريف الارتباط (إذ يتعرّف على المتصفحات والأجهزة لا على الأشخاص)، وبالتالي تقدير عدد الزوار واتجاهاته بمرور الوقت.
• التعرّف بصورة مجهولة الهوية على المحتوى الأكثر زيارة، وبالتالي الأكثر جذبًا للمستخدمين.
• معرفة ما إذا كان المستخدم الذي يدخل إلى الموقع زائرًا جديدًا أم سبق له زيارته.

هام: ما لم يقرر المستخدم التسجيل في إحدى خدمات Inmigrantes.net، فلن يرتبط ملف تعريف الارتباط أبدًا بأي بيانات شخصية تتيح التعرف عليه. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه إلا لأغراض إحصائية تساعد على تحسين تجربة المستخدمين في الموقع.

كيف يمكنني تعطيل ملفات تعريف الارتباط في متصفحي؟

يمكن ضبط المتصفحات المختلفة لتنبيه المستخدم عند تلقي ملفات تعريف الارتباط، ولمنع تثبيتها على الجهاز عند الرغبة. كما يمكن للمستخدم الاطلاع في متصفحه على ملفات تعريف الارتباط المثبتة ومدة صلاحيتها، وحذفها.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى تعليمات متصفحكم وأدلته:

للمزيد من المعلومات حول إدارة ملفات تعريف الارتباط في Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

للمزيد من المعلومات حول إدارة ملفات تعريف الارتباط في Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/cookies-frequently-asked-questions

للمزيد من المعلومات حول إدارة ملفات تعريف الارتباط في Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

للمزيد من المعلومات حول إدارة ملفات تعريف الارتباط في Safari: http://www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/

للمزيد من المعلومات حول إدارة ملفات تعريف الارتباط في Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

إذا كنت ترغب في إيقاف تتبع Google Analytics لك، فتفضل بزيارة: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

للمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط

يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإعلانات عبر الإنترنت القائمة على السلوك والخصوصية على الإنترنت من خلال الرابط التالي: http://www.youronlinechoices.com/es/

حماية البيانات في Google Analytics: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

كيفية استخدام Google Analytics لملفات تعريف الارتباط: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es#analyticsjs

عناوين IP

يمكن لخوادم الموقع الإلكتروني أن ترصد تلقائيًا عنوان IP واسم النطاق اللذين يستخدمهما المستخدم. عنوان IP هو رقم يُخصَّص تلقائيًا للحاسوب عند اتصاله بالإنترنت.

تُسجّل جميع هذه المعلومات في ملف نشاط الخادم المسجّل حسب الأصول، مما يتيح معالجة البيانات لاحقًا بهدف استخلاص قياسات إحصائية فقط، مثل عدد مرات مشاهدة الصفحات، وعدد الزيارات إلى خوادم الويب، وترتيب الزيارات، ونقطة الوصول، وغير ذلك.

9. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع جميع النزاعات أو المسائل المتعلقة بهذا الموقع الإلكتروني أو بالأنشطة التي تُمارَس فيه للتشريع الإسباني، وتقبل الأطراف صراحةً الخضوع له. وتختص محاكم سانتياغو دي كومبوستيلا بالنظر في جميع النزاعات الناشئة عن استخدام الموقع أو المرتبطة به.

10. الشروط

يُعد مجرد استخدام INMIGRANTES.NET أو زيارته، أو الاتصال بأي من أرقام الهاتف أو عناوين البريد الإلكتروني المخصصة للتواصل فيه، إقرارًا من المستخدم بالشروط العامة للموقع وهذه الشروط الخاصة وقبولًا بها، بصيغتها التي يعدّلها مالك الموقع من حين إلى آخر.