أصبحت علاقات الشراكة المعترف بها وفق القانون الإسباني (pareja de hecho) خيارًا شائعًا لمن يسعون إلى الحصول على تصريح الإقامة في إسبانيا، ولا سيما بين مواطني الدول غير الأوروبية. ولا تقتصر هذه الإجراءات على إضفاء الطابع الرسمي على العلاقة، بل تتيح أيضًا الاستفادة من مزايا قانونية واقتصادية مهمة.

إذا كنت ترغب في معرفة كيفية سير هذه الإجراءات والشروط الواجب استيفاؤها، فسيقدم لك هذا المقال كل المعلومات اللازمة عن تسجيل علاقة pareja de hecho للحصول على تصريح الإقامة في إسبانيا.

كيف يمكن الحصول على الإقامة في إسبانيا عن طريق شراكة معترف بها وفق القانون الإسباني (pareja de hecho)؟

تتمثل الخطوة الأولى للحصول على الإقامة عن طريق pareja de hecho في توثيق العلاقة لدى السجل المختص. ويمكن القيام بذلك في السجل المدني الإسباني (Registro Civil) أو لدى جهات أخرى معتمدة، بحسب المنطقة ذات الحكم الذاتي.

تُقدَّم بعد تسجيل العلاقة طلبات الحصول على بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي التي تمنح حقوق الإقامة والعمل. وتُعد هذه الخطوة أساسية، إذ إن الحقوق التي تمنحها هذه البطاقة تعادل حقوق مواطن أوروبي.

من المهم مراعاة أن العلاقة يجب أن تكون مسجلة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي حتى تكون صالحة في إسبانيا. وتشمل الوثائق المطلوبة ما يثبت العلاقة، إلى جانب إثبات توفر الموارد المالية والتغطية الصحية.

شروط طلب الإقامة عن طريق pareja de hecho

قد تختلف الشروط قليلًا من منطقة ذات حكم ذاتي إلى أخرى، لكن الوثائق المطلوبة عمومًا هي:

• شهادة التسجيل في السجل البلدي للسكان: يجب أن تثبت إقامة طرفَي العلاقة في العنوان نفسه.
• وثائق تثبت العلاقة: صور أو رسائل أو أي وثيقة أخرى تصلح لإثبات الرابطة العاطفية.
• الموارد المالية: يجب إثبات توفر موارد كافية لإعالة الأسرة.
• التغطية الصحية: تأمين صحي أو تسجيل في نظام الصحة العامة.

ومن الضروري أيضًا أن يكون كلا الطرفين موجودين في إسبانيا بصورة نظامية، وألا يكون هناك مانع قانوني يحول دون العلاقة.

إجراءات تسجيل العلاقة بصفة pareja de hecho

قد تختلف إجراءات تسجيل العلاقة بصفة pareja de hecho، لكنها تتبع عادةً الخطوات التالية:

1. جمع الوثائق: إعداد جميع الوثائق اللازمة، كما ذُكر أعلاه.
2. حجز موعد مسبق: التوجه إلى السجل المدني الإسباني أو الجهة المختصة لطلب موعد.
3. حضور الموعد: تقديم الوثائق وتوقيع محضر تسجيل الشراكة المعترف بها وفق القانون الإسباني (pareja de hecho).
4. استلام الشهادة: بعد الموافقة، تُصدر شهادة تثبت تسجيل الشراكة.

قد تستغرق هذه الإجراءات عدة أيام، لذا يُنصح ببدئها مسبقًا إذا كان الشخص يرغب في طلب تصريح الإقامة.

مزايا تسجيل الشراكة المعترف بها وفق القانون الإسباني في إسبانيا

توفّر الشراكة المسجّلة للحصول على الإقامة في إسبانيا مزايا متعددة:

• الحقوق المهنية: عند الحصول على بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي، تُتاح الحقوق المهنية نفسها التي يتمتع بها المواطن الإسباني.
• تيسير لم شمل الأسرة: يُسهَّل على أفراد الأسرة الآخرين الحصول على الإقامة.
• إجراءات قانونية أقل: بالمقارنة مع الزواج، تكون الإجراءات أبسط وأقل تعقيدًا من الناحية الإدارية.
• إمكانية الاستفادة من الخدمات العامة: يمكن للشريكين الاستفادة من خدمات مثل التعليم والرعاية الصحية.

إضافة إلى ذلك، يمكن للشركاء المسجلين الاستفادة من خيار التصريح الضريبي المشترك، ما قد يحقق وفورات ضريبية كبيرة.

هل يمكنني الحصول على الجنسية عن طريق الشراكة المعترف بها قانونًا؟

يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية من خلال تسجيل الشراكة المعترف بها وفق القانون الإسباني، لكن يجب استيفاء بعض الشروط. ويُشترط عادةً أن تكون الشراكة مسجلة منذ سنة واحدة على الأقل.

كما يجب على مقدّم الطلب إثبات أنه أقام في إسبانيا بصورة قانونية لمدة محددة، تبلغ عادةً 10 سنوات على الأقل، وقد تنخفض إلى 2 سنوات إذا كان مقدّم الطلب من بلد إيبيروأميركي.

ينبغي أيضًا مراعاة أن مستوى الاندماج في المجتمع الإسباني سيُقيَّم؛ لذا يُنصح بالإلمام باللغة والثقافة.

من يمكنه تقديم طلب الحصول على بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي؟

يمكن للأشخاص الذين تربطهم شراكة معترف بها وفق القانون الإسباني بمواطن أوروبي طلب بطاقة الإقامة لأفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي. ويشمل ذلك مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي ومواطني دول الاتحاد الأوروبي.

يجب على مقدمي الطلبات إثبات العلاقة واستيفاء متطلبات الوثائق. كما يُنصح دائماً بالتأكد من سريان تصاريح الإقامة والعمل في إسبانيا.

لا يقتصر طلب بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي على كونه خطوة نحو الحصول على الإقامة، بل يسهّل أيضاً الوصول إلى فرص عمل واجتماعية متعددة في البلاد.

أسئلة ذات صلة بالإقامة عن طريق الشراكة المسجّلة في إسبانيا

كم يستغرق الحصول على الإقامة عن طريق الشراكة المسجّلة؟

قد تختلف مدة انتظار الحصول على الإقامة عن طريق الشراكة المسجّلة تبعاً لعوامل متعددة، أهمها حجم العمل لدى السجل المختص ومجتمع الحكم الذاتي. وعموماً، قد تستغرق الإجراءات من 1 إلى 3 أشهر.

من الضروري التأكد من اكتمال جميع الوثائق وصحتها لتجنب التأخير. وبعد تقديم الطلب، تُعد متابعة الملف أمراً أساسياً للامتثال لأي طلب إضافي قد يصدر.

كم سنة يجب أن تعيش مع شريكك لتسجيل الشراكة؟

لا توجد مدة دنيا محددة للتسجيل كشريكين. ومع ذلك، عادةً ما يكون من الأسهل على الأزواج الذين عاشوا معاً مدة أطول إثبات متانة علاقتهم، وهو أمر أساسي عند تقديم طلب الإقامة.

لكن يُشترط موافقة الطرفين وقدرتهما على تقديم الوثائق التي تثبت ذلك، بصرف النظر عن مدة العيش المشترك.

ما المزايا التي أحصل عليها إذا سجلت شراكة في إسبانيا؟

إلى جانب الإقامة، يتيح تسجيل علاقة pareja de hecho (علاقة معترف بها وفق القانون الإسباني) الاستفادة من مزايا عدة، مثل الحصول على بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي، وإمكانية لم شمل الأسرة، وتبسيط الإجراءات القانونية. كما يحق للشخص الاستفادة من الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية، مما يسهل اندماجه في المجتمع.

كذلك، يمكن اختيار نظام ضريبي أكثر ملاءمة، ما قد يحقق وفراً مالياً كبيراً على المدى الطويل.

كم يستغرق الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الشراكة المسجّلة؟

قد تستغرق إجراءات الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الشراكة المسجّلة عدة أشهر. وعموماً، بعد استيفاء مدة الإقامة القانونية وتقديم جميع الوثائق اللازمة، يُقدّر أن يستغرق صدور القرار من 6 أشهر إلى سنة.

تختلف المدة بحسب عدد الطلبات التي تتولاها وزارة العدل، وبحسب تقديم جميع الوثائق بشكل صحيح منذ البداية، ما قد يسهم كثيراً في اختصار الإجراءات.