إجراءات زواج الإسبانيين من أجانب

الإجراء

[toc]

ما هو الزواج؟

الزواج هو اتحاد شخصين من خلال مراسم دينية أو إجراء قانوني رسمي.

ما المقصود بالزواج بين مواطنين إسبان وأجانب في شؤون الأجانب؟

فيما يتعلق بشؤون الأجانب أو الهجرة في إسبانيا، يحق لكل مواطن إسباني الزواج من مواطن أجنبي.

هل يشترط أن يكون المواطن الأجنبي مقيماً في إسبانيا بصفة قانونية لكي يتزوج من إسباني؟

لا، لا يُشترط أن يكون الأجنبي أو الأجنبية مقيماً بصفة قانونية في إسبانيا للزواج من إسباني أو إسبانية.

ما الإجراء المطلوب إنجازه قبل إبرام الزواج بين مواطن إسباني وأجنبي؟

الإجراء المطلوب إنجازه قبل إبرام الزواج بين مواطن/ة إسباني/ة وأجنبي/ة هو تقديم ملف تمهيدي في السجل المدني الإسباني.

ما الوثائق اللازمة لتقديم الملف التمهيدي للزواج بين مواطن من الاتحاد الأوروبي وأجنبي في إسبانيا؟

الوثائق التي يجب على طرفي الزواج بين مواطن من الاتحاد الأوروبي وأجنبي تقديمها إلى السجل المدني الإسباني هي كما يلي:

  1. المواطن الإسباني (من الاتحاد الأوروبي):
  • شهادة الميلاد.
  • بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI).
  • شهادة التسجيل في السجل البلدي للسكان.

2. المواطن الأجنبي:

  • شهادة الميلاد.
  • شهادة صادرة عن قنصلية بلد المنشأ تثبت الأهلية لإبرام الزواج.
  • شهادة صادرة عن القنصلية بشأن وجوب نشر الإعلانات الرسمية.
  • شهادة التسجيل القنصلي صادرة عن قنصلية بلد المنشأ.
  • جواز سفر أو رقم تعريف الأجنبي (NIE) ساري المفعول.
  • شهادة التسجيل في السجل البلدي للسكان.

أين تُقدَّم الوثائق الخاصة بملف الزواج بين مواطن إسباني وأجنبي؟

تُقدَّم وثائق الزواج بين مواطن إسباني وأجنبي إلى السجل المدني الإسباني التابع للدائرة القضائية التي سجّل الطرفان إقامتهما فيها في السجل البلدي.

في السجل المدني نفسه، تُسلَّم لهما استمارات لتعبئتها، ويُشرع في ملف الزواج.

ما الإجراءات الواجب اتباعها بعد تقديم الوثائق للزواج في إسبانيا بين مواطنين إسبان وأجانب؟

بعد تقديم الوثائق اللازمة للزواج بين مواطنين إسبان وأجانب، تُحدَّد لهما في السجل المدني الإسباني نفسه مواعيد لإجراء مقابلة سرية، كما يجب حضور شهود للإدلاء بشهادتهم عن علاقة الزوجين.

تهدف المقابلة السرية إلى طرح مجموعة من الأسئلة على الزوجين للتحقق من أنهما مرتبطان فعلًا ويرغبان في الزواج.

بعد الموافقة على الزواج، ما الوضع الذي يصبح عليه الطرف الأجنبي في إسبانيا؟

يصبح المواطن الأجنبي أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي.

لذلك يجب تقديم طلب للحصول على بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي (بطاقة الأسرة الأوروبية) لدى مكتب شؤون الأجانب في المقاطعة التي يقيم فيها. وتتيح بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي الإقامة في إسبانيا لمدة 5 سنوات.

استشارة عبر الإنترنت مع محامٍ أجب عن استفسارات شؤون الأجانب