Titre de séjour pour les membres de la famille de ressortissants espagnols
Le nouveau règlement prévoit une autorisation spécifique pour certains membres étrangers de la famille de personnes de nationalité espagnole. Découvrez qui peut la demander, le formulaire EX-24 et les différences de procédure selon le lieu où se trouve chaque membre de la famille.
Cette autorisation a remplacé une grande partie des cas dans lesquels l’ancien arraigo familiar était utilisé pour les membres de la famille de personnes espagnoles. Si vous souhaitez obtenir un titre de séjour en tant que conjoint, partenaire, enfant, père ou mère d’une personne espagnole, ne partez pas du principe qu’il faut demander l’actuel arraigo familiar.
Quels membres de la famille de personnes espagnoles peuvent demander ce titre de séjour ?
Cette autorisation est plus large que l’ancien arraigo familiar. Le règlement prévoit plusieurs types de liens familiaux.
Conjoint
Conjoint âgé de 18 ans ou plus, lorsque le mariage est toujours en vigueur et n’a pas été conclu dans le but de frauder la loi.
Partenaire enregistré
Partenaire âgé de 18 ans ou plus, inscrit dans un registre public admis, et dont l’inscription est toujours en vigueur.
Partenaire stable non enregistré
Une relation stable peut être prouvée. En règle générale, une vie commune assimilable à une vie conjugale pendant au moins 12 mois consécutifs est exigée, sauf dans certains cas où le couple a des enfants en commun.
Enfants de moins de 26 ans
Enfants de la personne espagnole, de son conjoint ou de son partenaire, selon les conditions prévues, âgés de moins de 26 ans.
Enfants de plus de 26 ans
Certains enfants majeurs peuvent être inclus lorsqu’ils sont à charge ou présentent un handicap nécessitant un soutien pour exercer leur capacité juridique.
Parents et autres ascendants directs
Certains ascendants au premier degré peuvent y prétendre s’ils prouvent être à charge et ne pas bénéficier d’un soutien familial dans leur pays d’origine, ou si des raisons humanitaires le justifient.
Père, mère ou tuteur d’un mineur espagnol
Le parent ou le tuteur doit avoir le mineur à sa charge et vivre avec lui, ou être à jour de ses obligations à son égard.
Membre de la famille chargé des soins jusqu’au deuxième degré
Un seul membre de la famille jusqu’au deuxième degré peut être inclus s’il assure ou doit assurer les soins d’une personne espagnole dont le degré de dépendance a été reconnu.
Enfants d’un père ou d’une mère espagnol d’origine
Le règlement maintient expressément ce cas parmi les situations ouvrant droit à l’autorisation pour les membres de la famille de ressortissants espagnols.
Autres membres de la famille à charge
D’autres membres de la famille qui ne relèvent pas des catégories précédentes peuvent être admis s’il est dûment prouvé qu’ils sont à charge.
Le lien familial ne suffit pas à lui seul. Dans certains cas, il faut prouver la vie commune, la dépendance économique, le fait d’être à charge, l’absence de soutien familial, le handicap ou d’autres circonstances spécifiques.
EX-24 ou carte de membre de la famille d’un citoyen de l’Union EX-19 ?
Le fait que votre proche soit espagnol ne signifie pas que le même régime s’applique toujours.
Membres de la famille de citoyens espagnols
Il s’agit du formulaire de demande d’autorisation spécifique prévue aux articles 93 à 98 du règlement sur les étrangers.
Consulter la fiche 18Membre de la famille d’un citoyen de l’Union
Si la personne espagnole a exercé son droit à la libre circulation, le régime communautaire applicable aux membres de la famille d’un citoyen de l’Union peut s’appliquer.
Consulter la fiche 62Ne confondez pas EX-24 et EX-19. Avant de préparer votre dossier, il convient de déterminer si votre situation relève du régime spécifique applicable aux membres de la famille de citoyens espagnols ou du régime de libre circulation de l’Union.
Conditions de résidence applicables aux membres de la famille de citoyens espagnols
Être ressortissant d’un pays hors UE, EEE ou Suisse.
Avoir un lien familial figurant parmi ceux prévus par le règlement avec une personne de nationalité espagnole.
Ne pas avoir d’antécédents judiciaires en Espagne et, le cas échéant, dans les pays où vous avez résidé auparavant.
Ne pas être considéré comme indésirable dans les territoires où cette condition s’applique.
Ne pas être soumis à un engagement de non-retour lorsque celui-ci s’applique.
Ne pas représenter une menace pour l’ordre public, la sécurité ou la santé publique.
Justifier la cohabitation, la dépendance, la prise en charge ou le fait d’être à charge lorsque la situation concrète l’exige.
Conserver le lien familial qui fonde l’autorisation, sauf dans les cas et les exceptions prévus par la loi.
Documents à fournir pour le formulaire EX-24
Les documents à fournir varient selon le type de membre de la famille et les circonstances à justifier.
Formulaire EX-24 dûment rempli et signé.
DNI ou passeport en cours de validité de la personne espagnole.
Passeport ou titre de voyage du membre de la famille étranger.
Documents justifiant le lien familial : acte de mariage ou de naissance, inscription du partenariat ou tout autre document applicable.
Extrait de casier judiciaire, lorsque les circonstances de la demande imposent de le fournir.
Justificatifs de la prise en charge, de la dépendance ou de la cohabitation dans les cas où ils sont exigés.
Justificatifs spécifiques d’une relation de couple stable si la relation n’est pas enregistrée.
Qui dépose la demande et où ?
Il n’existe pas de procédure unique. Tout dépend du fait que la personne espagnole et le membre de la famille étranger se trouvent en Espagne ou à l’étranger.
Personne espagnole en Espagne et membre de la famille à l’étranger
La personne espagnole peut déposer la demande auprès du Bureau des étrangers (Oficina de Extranjería) compétent, y compris par les voies électroniques autorisées.
Si la demande est approuvée, le membre de la famille étranger devra ensuite effectuer la démarche consulaire correspondante.
Les deux membres de la famille sont à l’étranger
Le membre de la famille étranger peut déposer la demande auprès du poste consulaire espagnol compétent si tous deux ont l’intention d’établir leur résidence effective en Espagne.
Les deux personnes se trouvent déjà en Espagne
Certains membres de la famille peuvent demander l’autorisation depuis l’Espagne. Les règles ne sont pas exactement les mêmes pour tous les cas visés à l’article 94 ; il convient donc de consulter la fiche 18.
Vérifiez quelle disposition du régime applicable aux membres de la famille correspond à votre situation.
Ne préparez pas le formulaire EX-19 si votre situation ne relève pas du régime communautaire.
Auprès du Bureau des étrangers (Oficina de Extranjería), du consulat ou par voie électronique, selon le cas.
Le délai officiel de décision concernant l’autorisation est de deux mois.
Après l’octroi de l’autorisation ou l’entrée en Espagne, selon le cas, la carte doit être demandée dans le délai prévu.
La demande de cette autorisation est gratuite. Cela ne doit pas être confondu avec les éventuels frais liés à la délivrance ultérieure de documents tels que la TIE.
Certains membres de la famille peuvent travailler à titre provisoire
Le dépôt de la demande depuis l’Espagne permet de séjourner provisoirement pendant son instruction. En outre, dans certains cas — notamment pour le conjoint, le partenaire et certains descendants — la réglementation prévoit une autorisation provisoire d’exercer une activité salariée ou indépendante.
Durée, travail et renouvellement
Délai de décision
Il s’agit du délai prévu pour statuer sur l’autorisation, calculé à partir de la date applicable selon la procédure.
Silence de l’administration
Si aucune réponse n’est donnée à l’expiration du délai, la demande peut être considérée comme rejetée en raison du silence de l’administration.
Durée maximale
En règle générale, l’autorisation peut être accordée pour cinq ans ou pour la durée de résidence prévue du membre de la famille espagnol, si celle-ci est plus courte.
Droit de travailler
Pendant sa durée de validité, elle permet de travailler comme salarié ou à son compte partout en Espagne, dans toute profession ou tout secteur, sous réserve que les conditions soient maintenues.
Carte d’identité d’étranger (TIE)
La personne étrangère doit demander personnellement sa TIE dans le délai prévu après l’octroi de l’autorisation ou son entrée en Espagne, selon le cas.
Si elle a été accordée pour moins de cinq ans
Le renouvellement peut être demandé si les conditions sont toujours remplies. La réglementation prévoit le dépôt de la demande au cours des deux mois précédant l’expiration ou des trois mois qui suivent.
Membre de la famille d’un Espagnol, arraigo familiar ou regroupement familial
EX-24
C’est le guide à consulter. Il concerne les membres de la famille de personnes espagnoles relevant du nouveau régime spécifique.
Fiche 31
Actuellement, elle se limite à d’autres situations familiales, principalement liées à certains citoyens de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse.
Voir l’arraigo familiar →Fiche 8
Cette procédure est utilisée par certains membres de la famille d’une personne étrangère qui réside déjà légalement en Espagne.
Voir le regroupement familial →Poursuivez vos démarches
Réglementation mentionnée dans ce guide
Votre situation peut modifier les documents à fournir et les modalités de dépôt. Vérifiez toujours les informations officielles avant d’entamer la procédure.
Questions sur le titre de séjour des membres de la famille d’Espagnols
Quel formulaire utiliser pour les membres de la famille d’Espagnols ?
L’autorisation spécifique destinée aux membres de la famille de personnes de nationalité espagnole s’obtient au moyen du formulaire EX-24.
Puis-je obtenir un titre de séjour en tant que conjoint d’un Espagnol ?
Oui, le conjoint âgé de plus de 18 ans fait partie des membres de la famille concernés, à condition que le mariage soit toujours en vigueur et que les autres conditions soient remplies.
Un partenaire de fait peut-il demander ce titre de séjour ?
Oui. Le règlement prévoit le cas de certains partenariats enregistrés ainsi que celui des couples stables non enregistrés. Ces derniers doivent prouver leur relation selon les modalités prévues.
Puis-je en faire la demande parce que j’ai un enfant espagnol ?
Le père, la mère ou le tuteur d’un mineur espagnol fait partie des situations concernées, à condition de remplir les conditions relatives à la prise en charge, à la vie commune ou aux obligations envers le mineur.
Le fait d’être l’enfant d’un Espagnol d’origine permet-il toujours d’obtenir un titre de séjour ?
Oui. Les fils et les filles dont le père ou la mère est ou a été espagnol d’origine figurent expressément parmi les situations ouvrant droit à l’autorisation destinée aux membres de la famille d’Espagnols.
Le titre de séjour des membres de la famille d’Espagnols permet-il de travailler ?
Oui. Une fois accordé, il permet d’exercer un travail salarié ou indépendant pendant toute sa durée de validité, dans les conditions prévues par la réglementation.
Quelle est la durée de ce titre de séjour ?
Il peut être accordé pour cinq ans ou pour la durée de résidence prévue en Espagne de la personne espagnole, si celle-ci est plus courte.
Quel est le délai de traitement du formulaire EX-24 ?
Le délai officiel de décision concernant l’autorisation est de deux mois. En l’absence de réponse à l’expiration de ce délai, le régime prévu du silence de l’administration valant rejet s’applique.
Les formulaires EX-24 et EX-19 correspondent-ils à la même procédure ?
Non. Le formulaire EX-24 concerne le régime spécifique applicable aux membres de la famille d’Espagnols. Le formulaire EX-19 concerne la carte de membre de la famille d’un citoyen de l’Union et peut s’appliquer à certains membres de la famille d’Espagnols lorsque le droit à la libre circulation a été exercé.
La demande présentée au moyen du formulaire EX-24 est-elle payante ?
La fiche 18 indique que la procédure d’obtention de cette autorisation est gratuite. La délivrance ultérieure de documents peut être soumise aux frais correspondants.
Vérifiez d’abord si vous relevez du formulaire EX-24 ou EX-19
Identifier le régime applicable permet d’éviter de préparer un formulaire et des documents qui ne correspondent pas à votre situation.