Prise d’empreintes pour le NIE/TIE (conditions requises et démarches étape par étape)

Prise d’empreintes pour le NIE/TIE (conditions requises et démarches étape par étape)

Prise d’empreintes pour le NIE/TIE
Prise d’empreintes pour le NIE/TIE

La prise d’empreintes est une démarche à effectuer en personne au commissariat, qui officialise la délivrance de la carte d’identité d’étranger (TIE) après l’octroi de l’autorisation de résidence. Sans cette étape, la TIE n’est pas délivrée, même si la décision est favorable. La démarche s’effectue auprès de la Police nationale et nécessite un rendez-vous.

Qu’est-ce que la prise d’empreintes et à quoi sert-elle ?

Lorsque le Bureau des étrangers (Oficina de Extranjería) accorde une autorisation de résidence, la procédure ne s’arrête pas là. Pour obtenir la carte physique (la TIE), la personne étrangère doit se rendre dans un commissariat de la Police nationale afin que ses données biométriques soient relevées : empreintes digitales des 10 doigts et photographie numérique.

La TIE est le document qui atteste officiellement de la résidence légale en Espagne. Elle comporte vos nom, prénoms, nationalité, date de naissance, NIE, photographie et les informations relatives à l’autorisation accordée.

NIE
Numéro d’identification d’étranger

Il s’agit uniquement d’un numéro attribué par l’administration. Ce n’est pas en soi un document physique. Il figure sur la décision et sur la TIE.

TIE
Carte d’identité d’étranger

Il s’agit de la carte physique qui comporte le NIE et les données biométriques. Elle est délivrée après la prise d’empreintes. C’est le document que vous devez avoir sur vous en tant que personne résidente.

ℹ️

Vous pouvez travailler avec la décision. Une fois la décision d’octroi notifiée, vous pouvez travailler même si vous n’avez pas encore reçu votre TIE physique. La décision favorable atteste de votre situation régulière pendant la délivrance de la carte.

Documents à apporter au rendez-vous

Apportez toujours l’original et une copie de chaque document. S’il en manque un, le commissariat peut refuser de traiter votre demande et vous devrez prendre un nouveau rendez-vous.

Pour tous les cas (première délivrance)

✓
Passeport original complet + photocopie de toutes les pages

Copie de la page contenant les données personnelles et des pages comportant des visas. Les ressortissants vénézuéliens peuvent utiliser leur passeport périmé grâce à l’instruction de janvier 2025.

✓
Décision favorable d’autorisation de résidence

Original ou PDF officiel téléchargé depuis le portail électronique de l’administration. Dans la plupart des provinces, la décision en ligne suffit : vous n’avez pas besoin d’attendre la lettre au format papier.

✓
Formulaire EX-17 dûment rempli et signé (original + copie)

Téléchargez-le sur inclusion.gob.es. Remplissez-le soigneusement : les erreurs concernant le NIE, le nom ou le type d’autorisation sont le motif de refus le plus fréquent.

✓
Justificatif de paiement de la taxe administrative, formulaire 790 – code 012

Justificatif imprimé, même si vous avez payé en ligne. Apportez toujours le justificatif papier, y compris si le paiement a été effectué sur Internet. Voir les montants dans la section suivante.

✓
1 photo d’identité récente

En couleur, sur fond blanc, de face, sans lunettes ni couvre-chef, prise il y a moins de 2 ans. Dimensions officielles : 32 x 26 mm. Même si certains commissariats prennent la photo sur place, apportez toujours la vôtre.

Documents supplémentaires selon votre situation

Situation Documents supplémentaires
Renouvellement de la TIE Ancienne TIE (originale) + certificat d’inscription au registre municipal à jour (datant de moins de 3 mois)
Duplicata en cas de perte ou de vol Déclaration de perte ou de vol auprès de la police + taxe pour le duplicata (différente de celle de la première délivrance)
Mineur Le mineur doit être accompagné de son père, de sa mère ou de son représentant légal, muni d’un document d’identité. Livret de famille ou acte de naissance.
Regroupement familial La personne regroupée doit être accompagnée de la personne qui l’a regroupée, munie de sa TIE originale en cours de validité.
Autorisation de travail salarié Inscription à la Sécurité sociale (communiquée au Bureau des étrangers au moins 1 semaine avant le rendez-vous). Sans cette condition, votre démarche peut être refusée.

Taxe 790-012: montants en 2025 et modalités de paiement

La taxe pour la délivrance de la TIE correspond au formulaire 790, code 012. Son montant varie selon le type d’autorisation et est révisé chaque année. Voici les montants en vigueur en 2025:

Première autorisation temporaire
16,08 €
Renouvellement
19,30 €
Longue durée
21,87 €
Membre de la famille d’un citoyen de l’UE
12,00 €
⚠️

Vérifiez le montant au moment de générer la taxe administrative. Les montants sont mis à jour chaque année. Utilisez toujours le générateur officiel sur sede.administracion.gob.es afin de vous assurer du montant exact.

Comment la payer ? Vous avez trois possibilités :

1
En ligne (recommandé)

Sur inclusion.gob.es/modelos-y-formularios. Générez le formulaire, payez par carte ou par prélèvement sur votre compte et téléchargez le justificatif au format PDF. Imprimez le justificatif et apportez-le au rendez-vous.

2
Au distributeur automatique

Téléchargez et imprimez le formulaire, rendez-vous au distributeur automatique de n’importe quelle banque partenaire et effectuez le paiement. Il n’est pas nécessaire d’être client de la banque.

3
Au guichet d’une banque

Présentez le formulaire imprimé dans n’importe quelle banque partenaire. Le formulaire vous sera tamponné en guise de justificatif. Conservez les trois exemplaires.

Comment prendre rendez-vous pour la prise d’empreintes

Le rendez-vous se prend sur le portail de la Police nationale, et non sur le portail du ministère de l’Inclusion (qui concerne d’autres démarches administratives pour les étrangers en Espagne). La prise d’empreintes est toujours assurée par la Police nationale.

1
Accédez au portail de prise de rendez-vous de la Police nationale

Rendez-vous sur icp.administracionelectronica.gob.es et sélectionnez votre province.

2
Sélectionnez la bonne démarche

Choisissez « Délivrance de la carte d’identité d’étranger » ou « Prise d’empreintes (délivrance de la carte) ». Sélectionner la mauvaise démarche est une erreur fréquente qui invalide le rendez-vous.

3
Saisissez vos données et choisissez une date

Saisissez votre nom, votre NIE ou votre numéro de passeport, ainsi que votre adresse e-mail. Vous recevrez la confirmation par e-mail. Conservez le justificatif : il vous sera demandé le jour du rendez-vous.

⚠️

Prenez rendez-vous dès que possible après avoir reçu la décision. Bien qu’aucun délai légal ne soit fixé, l’attente peut durer plusieurs semaines dans des villes comme Madrid ou Barcelone. Plus tôt vous prenez rendez-vous, mieux c’est. Consultez le portail tôt le matin, lorsque de nouveaux créneaux sont mis en ligne.

Déroulement étape par étape le jour du rendez-vous

1
Arrivez 10-15 minutes à l’avance

Présentez le justificatif de rendez-vous à l’entrée. Dans certains commissariats, un contrôle d’accès est effectué au préalable.

2
Remettez les documents au guichet

L’agent vérifiera que tous les documents sont en ordre avant de commencer la procédure biométrique.

3
Prise d’empreintes et photographie numérique

La procédure comprend la prise d’empreintes numériques des 10 doigts et une photographie. La démarche au guichet dure généralement entre 15 et 30 minutes.

4
Vous recevez le récépissé — conservez-le précieusement

Le récépissé atteste que vous avez effectué la démarche et il est nécessaire pour retirer la TIE. Il fait office de document provisoire si vous devez prouver que la démarche est en cours. Ne le perdez pas.

Quand et comment retirer la TIE

Après la prise d’empreintes, la carte est fabriquée dans un délai de 20 à 40 jours ouvrés. Le délai varie selon le commissariat et le nombre de demandes.

📅
Délai de fabrication

Entre 20 et 40 jours ouvrés. Certains commissariats préviennent par SMS ou par e-mail. Si vous ne recevez pas de notification, présentez-vous avec votre récépissé après 3-4 semaines.

🪪
Documents à apporter pour le retrait

Récépissé de prise d’empreintes + passeport original. Dans la plupart des commissariats, il n’est plus nécessaire de prendre rendez-vous pour le retrait — renseignez-vous auprès du vôtre.

✈️
Puis-je voyager pendant l’attente ?

Oui, avec le récépissé, le passeport et la décision. Pour quitter l’Espagne, vous devez demander une Autorisation de Regreso (autorisation de retour) si votre visa a expiré.

Erreurs fréquentes à éviter

✗
Prendre rendez-vous avant d’avoir reçu la décision favorable

Sans décision favorable, le commissariat ne peut pas traiter votre demande de TIE et vous perdrez votre rendez-vous.

✗
Formulaire EX-17 mal rempli ou NIE incorrect

Vérifiez le numéro de NIE figurant sur votre décision avant de remplir le formulaire. C’est l’erreur la plus fréquente.

✗
Ne pas apporter le justificatif de paiement de la taxe imprimé

Même si vous avez payé en ligne, le commissariat exige le justificatif papier. Pensez toujours à l’imprimer.

✗
Photographie non conforme

Photo avec un fond coloré, avec des lunettes ou un couvre-chef, ou datant de plus de 2 ans. Apportez toujours plusieurs photos récentes.

✗
Pour le travail salarié : ne pas avoir déclaré l’affiliation à la Sécurité sociale

Si votre autorisation concerne un emploi salarié, vous devez être affilié à la Sécurité sociale et l’avoir signalé à l’Office des étrangers (Oficina de Extranjería) au moins 1 semaine avant le rendez-vous pour la prise d’empreintes. Sans cette démarche, votre demande peut être rejetée.

✗
Inscription au registre municipal depuis plus de 3 mois (pour les renouvellements)

Pour les renouvellements et les duplicatas, le certificat d’inscription au registre municipal doit dater de moins de 3 mois. Renouvelez-le si nécessaire avant le rendez-vous.

Vous avez des questions sur votre rendez-vous ou vos documents ?

Nos avocats spécialisés en immigration et séjour des étrangers en Espagne peuvent vérifier vos documents avant le rendez-vous afin d’éviter les imprévus.

Consulter un avocat →

Questions fréquentes

+
Puis-je faire prendre mes empreintes sans avoir la décision sur papier ?
Oui, dans la plupart des provinces. La décision téléchargée depuis le portail électronique de l’administration ou une capture d’écran indiquant que la demande a été « accordée » dans le système suffit pour prendre rendez-vous et effectuer la démarche. Il n’est pas nécessaire d’attendre la lettre papier, qui peut mettre entre 15 et 20 jours à arriver à votre domicile. Vérifiez auprès de votre bureau, car il peut y avoir des exceptions.
+
Combien de temps faut-il pour que la TIE soit prête après la prise d’empreintes ?
Le délai de fabrication habituel est de 20 à 40 jours ouvrés (environ 4 à 8 semaines). Il peut varier selon le commissariat et le nombre de demandes. Certains commissariats envoient un SMS ou un e-mail lorsque la carte est prête ; si vous ne recevez pas de notification, présentez-vous avec votre récépissé après 4 semaines.
+
Que se passe-t-il après la prise d’empreintes ?
Vous recevez un récépissé attestant que la démarche est en cours. Ce récépissé, accompagné de votre passeport et de la décision, vous permet de justifier votre situation régulière et de travailler. Après 3-4 semaines (ou lorsque vous êtes prévenu·e), retournez au même commissariat avec le récépissé et le passeport pour retirer votre TIE physique.
+
Je n’arrive pas à obtenir un rendez-vous pour la prise d’empreintes, que puis-je faire ?
C’est fréquent dans les villes où la demande est forte, comme Madrid ou Barcelone. Essayez de : (1) consulter le portail tôt le matin, lorsque des créneaux annulés sont remis à disposition ; (2) chercher un rendez-vous dans les commissariats de communes voisines de la même province ; (3) si la décision est sur le point d’expirer, vous rendre en personne au commissariat pour expliquer l’urgence. Conservez les preuves de vos tentatives infructueuses si la situation se complique.
+
Puis-je voyager hors d’Espagne en attendant ma TIE ?
Oui, mais en prenant certaines précautions. Si votre visa d’entrée a déjà expiré, vous devez demander une Autorisation de Regreso (autorisation de retour) avant de partir afin de pouvoir revenir en Espagne. Le récépissé de prise d’empreintes, le passeport et la décision sont des documents valables sur le territoire espagnol, mais certains pays peuvent exiger la carte physique pour vous autoriser à entrer.
+
Dois-je me rendre au commissariat de ma province ou puis-je aller dans n’importe lequel ?
En règle générale, vous devez vous rendre au commissariat correspondant à votre lieu d’inscription au registre municipal (empadronamiento). Certaines provinces permettent toutefois de se rendre dans n’importe quel commissariat disposant de créneaux disponibles. Si vous avez du mal à obtenir un rendez-vous dans votre province, vérifiez si les commissariats voisins de la même province peuvent vous recevoir.
+
J’ai perdu le récépissé de prise d’empreintes, que faire ?
Rendez-vous au même commissariat où vos empreintes ont été prises et expliquez la situation. À l’aide de votre passeport et de vos données personnelles, le personnel pourra retrouver votre dossier. Vous n’avez pas besoin de refaire la prise d’empreintes, mais sans le récépissé, vous ne pourrez pas retirer votre carte sans avoir préalablement clarifié la situation.

Sources citées dans ce guide

Sources officielles

inclusion.gob.es Ministère de l’Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations inclusion.gob.es/modelos-y-formularios Ministère de l’Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations
Informations générales

Ce contenu est fourni à titre informatif et ne remplace ni les conseils d’un professionnel du droit ni les informations communiquées par l’administration compétente.

Consultation en ligne avec un avocat Obtenez des réponses à vos questions sur l’immigration en Espagne