Dupla nacionalidade na Espanha: quais países permitem mantê-la e como funciona
Ter dupla nacionalidade significa ser nacional de dois Estados ao mesmo tempo. Em geral, na Espanha não existe um procedimento separado para «pedir a dupla nacionalidade»: primeiro, adquire-se a nacionalidade espanhola pela via correspondente e, depois, é preciso verificar se a nacionalidade anterior pode ser mantida.
Não é solicitada separadamente
A dupla nacionalidade costuma ser consequência de adquirir outra nacionalidade e poder conservar a que já se tinha.
Há exceções à renúncia
Determinados nacionais não precisam declarar a renúncia à nacionalidade anterior ao adquirir a espanhola.
É preciso analisar as duas leis
O fato de a Espanha permitir conservar outra nacionalidade não significa automaticamente que o país de origem faça o mesmo.
O que é dupla nacionalidade?
A dupla nacionalidade é a situação em que uma pessoa possui simultaneamente a nacionalidade de dois Estados. Isso cria um duplo vínculo jurídico: a pessoa é nacional de ambos os países e pode ter direitos e obrigações decorrentes de cada ordenamento jurídico.
Isso não significa necessariamente que as duas legislações sejam aplicadas da mesma maneira em qualquer situação. Os acordos de dupla nacionalidade podem conter regras para determinar qual vínculo prevalece em determinadas relações com os Estados, usando frequentemente o domicílio como referência.
Como obter a dupla nacionalidade com a Espanha?
Na prática, não se apresenta um pedido genérico intitulado «dupla nacionalidade». A pessoa solicita ou adquire a nacionalidade espanhola pela via aplicável . Ao concluir a aquisição, analisa-se se é preciso declarar a renúncia à nacionalidade anterior ou se a pessoa se enquadra em uma das hipóteses em que a Espanha permite conservá-la.
Identifique sua via para obter a nacionalidade
Residência, opção, carta de natureza, origem ou outra hipótese prevista em lei.
Verifique se a Espanha exige a renúncia
O artigo 23 do Código Civil estabelece a regra geral e suas exceções.
Verifique a legislação do seu outro país
O fato de a Espanha permitir a manutenção dessa nacionalidade não obriga o outro Estado a aceitar a dupla nacionalidade.
Conclua a aquisição e o registro
Quando aplicável, são realizados o juramento ou a promessa, as declarações necessárias e o registro no Registro Civil espanhol.
Quem não precisa declarar a renúncia à nacionalidade anterior na Espanha?
O Código Civil e as informações oficiais do Ministério da Justiça estabelecem que não é necessário declarar a renúncia à nacionalidade anterior para os naturais de países ibero-americanos, Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial ou Portugal . Também há uma exceção específica para os sefarditas originários da Espanha .
Estados em que o espanhol ou o português é língua oficial
O Ministério da Justiça indica expressamente que Porto Rico é considerado ibero-americano para esses efeitos.
Haiti, Jamaica, Trinidad e Tobago e Guiana.
Espanha e França: dupla nacionalidade por meio de acordo
A Espanha e a França têm um Acordo de nacionalidade em vigor desde 1 de abril de 2022 . O acordo permite que espanhóis adquiram a nacionalidade francesa e que franceses adquiram a espanhola sem renunciar à nacionalidade anterior, desde que cumpram os requisitos de aquisição previstos na legislação do Estado cuja nacionalidade solicitam.
Isso não significa que a França seja um país com acesso automático ou facilitado à nacionalidade espanhola: o acordo regulamenta a manutenção de ambas as nacionalidades , mas não elimina os requisitos da via utilizada para adquirir a nova nacionalidade.
Ver guia Espanha–França →Possibilidade de adquirir a nacionalidade do outro Estado mantendo a anterior.
Se já sou espanhol e adquiro outra nacionalidade, posso perder a espanhola?
Sim, pode haver risco de perda em determinadas hipóteses. O artigo 24 do Código Civil regulamenta, entre outros casos, a situação de espanhóis emancipados que residam habitualmente no exterior e adquiram voluntariamente outra nacionalidade ou utilizem exclusivamente a nacionalidade estrangeira que já possuíam.
Regra dos três anos
Em determinadas hipóteses, a perda pode ocorrer após três anos da aquisição da outra nacionalidade ou da emancipação.
Declaração de manutenção
Quando aplicável, é possível evitar a perda declarando, dentro do prazo legal, a vontade de manter a nacionalidade espanhola.
Exceções relevantes
A aquisição da nacionalidade de países ibero-americanos, Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial ou Portugal, por si só, não basta para provocar a perda da nacionalidade espanhola de origem.
Dupla nacionalidade, nacionalidade espanhola e residência: não são a mesma coisa
Dois vínculos de nacionalidade
Descreve a situação final de uma pessoa que mantém simultaneamente duas nacionalidades.
Aquisição da nacionalidade espanhola
Ela é obtida por uma das vias previstas em lei, cada uma com seus próprios requisitos.
Ver todas as vias →Autorização para residir na Espanha
Ter uma autorização de residência não equivale a ter nacionalidade espanhola nem dupla nacionalidade.
Ver residência →Perguntas frequentes sobre dupla nacionalidade na Espanha
Existe um pedido específico de dupla nacionalidade?
Todas as pessoas latino-americanas podem manter sua nacionalidade?
Um francês pode ter nacionalidade francesa e espanhola?
Ter dupla nacionalidade reduz os anos necessários para solicitar a nacionalidade espanhola?
Posso usar dois passaportes?
Posso perder a nacionalidade espanhola se morar no exterior e adquirir outra?
Fontes oficiais
Primeiro, identifique como você pode adquirir a nacionalidade espanhola
A possibilidade de conservar sua nacionalidade de origem depende do caso. Comece pela via de aquisição que se aplica a você e, em seguida, confira o regime de dupla nacionalidade aplicável.