الرسم الإداري للشرطة 790 012: ما هو، وكم تبلغ قيمته، وكيفية سداده
قبل بدء الإجراء: قد تتغير الشروط والإجراءات. تحقق من المعلومات المنطبقة على حالتك وراجع المصادر الرسمية المعنية.
دليل محدَّث
كل ما تحتاج إلى معرفته عن الرسم 790 بالرمز 012 لإجراءات شؤون الأجانب والهجرة في إسبانيا
تعرّف على البند الذي يجب تحديده، والمبلغ الواجب سداده، وإيصال السداد الذي ينبغي إحضاره لإجراءات مثل TIE وNIE وتصريح العودة وشهادة الاتحاد الأوروبي أو بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي.
النموذج
790، الرمز 012
الجهة المختصة
الشرطة الوطنية الإسبانية
الاستخدام المعتاد
بطاقة TIE، ورقم NIE، وتصريح العودة، والشهادات
النقطة الأساسية
اختيار البند الصحيح
ملخص سريع
- إن رسم الشرطة 790 012 هو نموذج دفع يُستخدم في كثير من إجراءات شؤون الأجانب التي تتولاها الشرطة الوطنية الإسبانية.
- يُستخدم في إجراءات مثل بطاقة هوية الأجنبي (TIE)، ورقم تعريف الأجنبي (NIE)، والشهادات، وتصريح العودة، وشهادة تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي، وبطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي.
- يجب عدم الخلط بينه وبين الرسم 790 052، الذي يتعلق بإجراءات أخرى لشؤون الأجانب.
- تتوقف الرسوم على الإجراء المحدد؛ فليست جميع البنود متساوية في الكلفة.
- يجب تعبئة النموذج ودفع الرسم وإحضار إثبات الدفع كاملًا إلى الموعد، أو إرفاقه إذا كان الإجراء يتيح تقديمه إلكترونيًا.
يُعد رسم الشرطة 790 012 من أكثر الرسوم الإدارية شيوعًا في إجراءات شؤون الأجانب في إسبانيا. ويُستخدم خصوصًا في المعاملات التي تُنجز لدى الشرطة الوطنية الإسبانية، مثل إصدار بطاقة هوية الأجنبي أو تجديدها، وتخصيص رقم تعريف الأجنبي (NIE)، وبعض الشهادات، وتصريح العودة، أو شهادة تسجيل مواطن من الاتحاد الأوروبي.
رغم أن الإجراء يبدو بسيطًا، فإن الوقوع في الخطأ عند اختيار البند، أو دفع رسم غير مناسب، أو تقديم إثبات دفع غير مكتمل أمر شائع جدًا. يشرح هذا الدليل الغرض من الرسم، وكلفته بحسب الإجراء، وكيفية تعبئته ودفعه، والأخطاء التي ينبغي تجنبها.
الفكرة الأساسية
إن النموذج 790، الرمز 012 ليس طلبًا لشؤون الأجانب، بل هو إثبات دفع رسم. وستحتاج أيضًا إلى النموذج المناسب لكل إجراء؛ فعلى سبيل المثال، EX-17 لبطاقة TIE، وEX-15 لرقم NIE، وEX-13 لتصريح العودة، أو EX-18 لشهادة تسجيل الاتحاد الأوروبي.

ما هو رسم الشرطة 790 012
الرسم 790، الرمز 012، هو نموذج الدفع الرسمي المرتبط بإجراءات مختلفة لشؤون الأجانب من اختصاص الشرطة الوطنية الإسبانية. ويتيح إنشاء استمارة تتضمن بيانات الشخص المعني، واختيار بند الإجراء، ودفع المبلغ المستحق.
بعد دفع الرسم، يثبت إيصال الدفع أنك سددت الرسم المطلوب للإجراء المحدد. ويجب تقديم الإيصال في الموعد أو الاحتفاظ به لإضافته إلى الملف إذا تطلب الإجراء ذلك.
يُنشأ الرسم عبر البوابة الإلكترونية للشرطة الوطنية الإسبانية، ويجب تعبئته بعناية، ولا سيما في خانة البند، لأن لكل إجراء خيارًا ومبلغًا خاصين به.
ما الإجراءات التي يغطيها الرسم 790 012
يُستخدم النموذج 790 012 في عدد من إجراءات شؤون الأجانب. وأكثرها شيوعًا:
إصدار بطاقة TIE لأول مرة أو تجديدها
لإصدار بطاقة هوية الأجنبي (TIE) أو تجديدها باستخدام النموذج EX-17.
تخصيص رقم NIE
لطلب رقم تعريف أجنبي باستخدام النموذج EX-15.
تصريح العودة
للخروج من إسبانيا والعودة إليها عندما يكون ترخيص الإقامة أو بطاقة TIE قيد الإجراء، باستخدام النموذج EX-13.
شهادة تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي
لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين يطلبون شهادة التسجيل باستخدام النموذج EX-18.
بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي
لأفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يتقدمون بطلب الحصول على بطاقتهم باستخدام النموذج EX-19.
الشهادات والتقارير
لبعض الشهادات أو التقارير الصادرة بناءً على طلب الشخص المعني.
إذا لم تكن تعرف النموذج الذي ينبغي استخدامه، فاطّلع أيضًا على دليلنا بشأن نماذج شؤون الأجانب وطلبات التقديم المتاحة للتنزيل.
كم تبلغ كلفة الرسم 790 012
يتوقف المبلغ على الإجراء الذي تحدده في النموذج. ولا يوجد مبلغ موحد للرسم 790 012 بأكمله. وفيما يلي بعض المبالغ الشائعة الواردة في جدول الرسوم الرسمي لشؤون الأجانب لدى الشرطة الوطنية الإسبانية:
| الإجراء | البند الإرشادي الذي ينبغي اختياره | المبلغ الرسمي الحالي |
|---|---|---|
| إصدار بطاقة TIE لأول مرة | بطاقة TIE التي تثبت منح الإقامة المؤقتة أو الإقامة لأغراض الدراسة أو صفة عامل حدودي للمرة الأولى. | 16,08 € |
| تجديد بطاقة TIE المؤقتة | بطاقة TIE التي تثبت تجديد الإقامة المؤقتة أو تمديد الإقامة. | 19,30 € |
| الإقامة طويلة الأمد | بطاقة TIE التي تثبت الإقامة طويلة الأمد أو الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي. | 21,87 € |
| شهادة التسجيل لمواطني الاتحاد الأوروبي | شهادة تسجيل المقيم من مواطني الاتحاد الأوروبي. | 12,00 € |
| بطاقة فرد من أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي | بطاقة إقامة فرد من أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي. | 12,00 € |
| ترخيص العودة | ترخيص العودة. | 10,72 € |
| تخصيص رقم NIE | تخصيص رقم تعريف الأجنبي (NIE) بناءً على طلب المعني بالأمر. | 9,84 € |
| الشهادات أو التقارير | الشهادات أو التقارير الصادرة بناءً على طلب المعني بالأمر. | 7,31 € |
مهم
قد تُحدَّث المبالغ. قبل الدفع، راجع دائمًا الجدول الرسمي للشرطة الوطنية، وتأكد من أن البند المحدد يطابق الإجراء الذي تريد إنجازه.
مكان تنزيل الرسم 790، الرمز 012
يجب تنزيل الرسم من البوابة الإلكترونية للشرطة الوطنية. يتيح النظام تعبئة النموذج باستخدام الحاسوب، وإنشاء الاستمارة وتنزيلها لطباعتها أو استخدامها وفق طريقة الدفع المتاحة.
الرابط الرسمي الموصى به
استخدم دائمًا الصفحة الرسمية للشرطة الوطنية لإنشاء النموذج 790، الرمز 012: رسم النموذج 790، الرمز 012.
لا يُنصح بإعادة استخدام ملف PDF قديم محفوظ على حاسوبك، إذ قد تكون المبالغ أو البنود قد تغيّرت. قبل كل موعد، أنشئ رسمًا جديدًا وراجع الإجراء المحدد.
كيفية تعبئة الرسم 790 012 خطوة بخطوة
يجب تعبئة النموذج ببيانات الشخص المعني وبالبند المحدد بدقة للإجراء. وهذه هي الخطوات العامة:
- ادخل إلى النموذج الرسمي للرسم 790، الرمز 012.
- اختر المقاطعة التي ستنجز فيها الإجراء، إذا طلب النظام ذلك.
- أدخل البيانات الشخصية: الاسم، واسم العائلة، ووثيقة الهوية، والعنوان، وبيانات الاتصال.
- حدد البند المطابق بدقة للإجراء الذي تريد إنجازه.
- راجع المبلغ الذي يُظهره النظام.
- تأكد من أنك لم تحدد خانة غير صحيحة.
- أنشئ ملف PDF الخاص بالرسم.
- ادفع الرسم باستخدام إحدى طرق الدفع المقبولة.
- احتفظ بإيصال الدفع كاملاً وأحضره معك إلى الموعد.
نصيحة عملية: إذا كان لديك موعد لأخذ البصمات، فتحقق مسبقاً مما إذا كانت حالتك تتعلق بإصدار بطاقة TIE لأول مرة، أو تجديدها، أو إصدار بدل فاقد، أو الإقامة طويلة الأمد، أو بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي. فقد يختلف المبلغ بحسب الخيار.
ما البند الذي ينبغي تحديده في الرسم 790 012
هذه هي النقطة الأكثر حساسية. يعتمد البند على الإجراء المحدد الذي ستقوم به. ولا يكفي تحديد «شؤون الأجانب» بصفة عامة.
| إذا كنت ستنجز هذا الإجراء | النموذج الرئيسي | بند الرسم الذي ينبغي مراجعته |
|---|---|---|
| طلب إصدار بطاقة TIE لأول مرة | EX-17 | بطاقة TIE التي تثبت منح تصريح الإقامة المؤقتة أو الإقامة أو صفة العامل عبر الحدود لأول مرة. |
| تجديد بطاقة TIE المؤقتة | EX-17 | بطاقة TIE التي تثبت تجديد تصريح الإقامة المؤقتة أو تمديد الإقامة. |
| طلب بطاقة TIE للإقامة طويلة الأمد | EX-17 | بطاقة TIE التي تثبت الإقامة طويلة الأمد أو الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي. |
| طلب ترخيص العودة | EX-13 | ترخيص العودة. |
| طلب NIE | EX-15 | تخصيص رقم تعريف الأجنبي (NIE) بناءً على طلب المعني بالأمر. |
| طلب شهادة تسجيل مواطن من الاتحاد الأوروبي | 18-EX | شهادة تسجيل المقيم من مواطني الاتحاد الأوروبي. |
| طلب بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي | 19-EX | بطاقة إقامة فرد من أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي. |
بالنسبة إلى الإجراءات ذات الصلة، يمكنك الاطلاع على أدلتنا بشأن ترخيص العودة، والنموذج EX-18 وشهادة تسجيل مواطن من الاتحاد الأوروبي، وأخذ بصمات NIE/TIE.
كيفية دفع الرسم 790 012
قد تختلف طريقة الدفع بحسب النظام المتاح في كل وقت والإجراء المحدد. عموماً، يمكنك إنشاء استمارة الدفع وسدادها بإحدى الطرق المقبولة لدى البوابة الإلكترونية للشرطة الوطنية أو لدى الجهات المالية المتعاونة، عند الاقتضاء.
بعد الدفع، أهم ما ينبغي فعله هو الاحتفاظ بإيصال كامل وواضح ومرتبط بالإجراء الصحيح. إذا دفعت شخصياً في البنك، فيجب أن يظهر عليه تصديق البنك. وإذا دفعت إلكترونياً، فاحتفظ بملف PDF أو إيصال الدفع الذي أنشأه النظام.
الدفع في البنك
أحضر استمارة الدفع التي أنشأتها واحتفظ بالنسخة التي صدّقتها الجهة المصرفية.
الدفع الإلكتروني
احتفظ بملف PDF الكامل لإيصال الدفع وتحقق من ظهور جميع بيانات الدفع فيه.
تقديم الإيصال في الموعد
أحضر إيصال الدفع مطبوعاً أو بالصيغة التي يطلبها المكتب المختص.
الفرق بين الرسم 790 012 والرسم 790 052
يرتبط الرسم 790 012 أساساً بإجراءات الشرطة الوطنية، مثل بطاقة TIE ورقم NIE والشهادات وترخيص العودة ووثائق هوية الأجانب. أما الرسم 790 052 فيُستخدم في إجراءات محددة لشؤون الأجانب تتولاها الإدارة، مثل تراخيص الإقامة والتجديدات أو التعديلات، بحسب الحالة.
| الرسم الإداري | الاستخدام المعتاد | مثال |
|---|---|---|
| 790 012 | إجراءات الشرطة الوطنية. | بطاقة TIE، ورقم NIE، وترخيص العودة، وشهادة تسجيل مواطن من الاتحاد الأوروبي، وبطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي. |
| 790 052 | الإجراءات الإدارية لشؤون الأجانب. | التراخيص والتجديدات والتعديلات أو بعض الإجراءات لدى مكتب شؤون الأجانب. |
| 790 026 | الجنسية الإسبانية. | دفع رسم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة. |
إذا كنت تستعد لإنجاز إجراء آخر، يمكنك أيضاً الاطلاع على دليل الرسم 790 052 ودليل النموذج 790 026 الخاص بالجنسية الإسبانية.
ما إيصال الدفع الذي ينبغي إحضاره إلى الموعد
يجب أن تحضر إيصال الدفع كاملاً، لا صورة شاشة جزئية ولا صورة فوتوغرافية غير واضحة. وينبغي أن يتمكن المكتب من التحقق من البند والمبلغ وبيانات الشخص المعني وتصديق الدفع.
- إذا دفعت في البنك، فأحضر النسخة التي صدّقتها الجهة المصرفية.
- إذا دفعت عبر الإنترنت، فاحتفظ بملف PDF الكامل الذي أنشأه النظام.
- لا تقصّ المستند ولا تحجب رقم الإيصال.
- تحقق من تطابق الاسم والوثيقة مع بيانات مقدم طلب الإجراء.
- احتفظ بنسخة رقمية لإثبات الدفع إذا احتجت إلى ذلك لاحقاً.
خطأ شائع
قد يؤدي دفع الرسم 790 012 ببند غير صحيح إلى عدم قبول المكتب له ضمن إجراءاتك. قبل الدفع، تحقق مما إذا كان موعدك يتعلق بإصدار بطاقة TIE لأول مرة، أو تجديدها، أو ترخيص العودة، أو رقم NIE، أو شهادة تسجيل مواطن من الاتحاد الأوروبي، أو إجراء آخر.
أخطاء شائعة في الرسم 790 012
تحديد البند غير الصحيح
هذا هو الخطأ الأكثر شيوعاً. يجب أن يتطابق المبلغ والبند مع الإجراء الذي ستنجزه.
الخلط بين 012 و052
رسم الشرطة هو 012، أما الرسم 052 فيُستخدم في إجراءات إدارية أخرى لشؤون الأجانب.
إحضار إيصال غير مكتمل
يجب أن تظهر بيانات التحقق والغرض والمبلغ وبيانات مقدم الطلب.
استخدام رسم إداري قديم
أنشئ دائمًا رسمًا إداريًا جديدًا من البوابة الرسمية قبل الدفع.
الدفع باسم شخص آخر
يجب أن يكون الرسم الإداري باسم صاحب المعاملة، حتى لو ساعدك شخص آخر على دفعه.
اختيار موعد غير مناسب
حتى إذا كان الرسم الإداري صحيحًا، فقد تخسر المعاملة إذا لم يكن الموعد مخصصًا للإجراء المطلوب.
قائمة التحقق قبل دفع الرسم الإداري
- تأكدت من الإجراء الذي ستقوم به.
- تعرف النموذج الرئيسي المناسب: EX-13، EX-15، EX-17، EX-18، EX-19 أو نموذج آخر.
- دخلت إلى البوابة الرسمية للشرطة الوطنية.
- حددت الغرض الصحيح للرسم الإداري 790 012.
- المبلغ مطابق للإجراء المحدد.
- كُتبت البيانات الشخصية بشكل صحيح.
- دفعت الرسم الإداري قبل الموعد.
- إيصال الدفع كامل وواضح.
- تحمل نسخة ورقية أو رقمية وفقًا لما يطلبه المكتب.
- احتفظت بنسخة احتياطية من إثبات الدفع.
الأسئلة الشائعة حول الرسم الإداري للشرطة 790 012
ما هو الرسم الإداري 790 012؟
هو نموذج الدفع المستخدم في عدد من إجراءات شؤون الأجانب التي تتولاها الشرطة الوطنية، مثل بطاقة هوية الأجنبي (TIE)، ورقم تعريف الأجنبي (NIE)، وترخيص العودة، وشهادة تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي، أو بطاقة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي.
أين يمكن تنزيل الرسم الإداري 790، الرمز 012؟
يجب إنشاؤه عبر البوابة الإلكترونية للشرطة الوطنية، ضمن قسم الرسم الإداري، النموذج 790، الرمز 012.
كم تبلغ تكلفة الرسم الإداري 790 012؟
يعتمد ذلك على الإجراء. فعلى سبيل المثال، تبلغ قيمة ترخيص العودة 10,72 €، وتخصيص رقم NIE 9,84 €، وشهادة تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي 12,00 €، وإصدار بطاقة TIE لأول مرة 16,08 €، وتجديد الإقامة المؤقتة 19,30 €، والإقامة طويلة الأمد 21,87 €.
هل يصلح الرسم الإداري 790 012 لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة؟
لا. يُستخدم النموذج 790، الرمز 026 لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة. أما الرسم الإداري 790 012 فيُستخدم في إجراءات شؤون الأجانب التي تتولاها الشرطة الوطنية.
هل الرسم الإداري 790 012 هو نفسه الرسم 790 052؟
لا. يُستخدم الرسم 790 012 في إجراءات الشرطة، مثل TIE أو NIE أو ترخيص العودة. أما الرسم 790 052 فيخص إجراءات أخرى لشؤون الأجانب لدى الإدارة.
ماذا يحدث إذا حددت غرضًا غير صحيح؟
قد لا يقبل المكتب هذا الرسم لإجراءك، وقد تضطر إلى دفع رسم جديد. لذلك يُستحسن التحقق جيدًا من الغرض قبل تأكيد الدفع.
هل يجب أن أحضر إيصال دفع الرسم إلى موعد أخذ البصمات؟
نعم، في معظم المواعيد المتعلقة ببطاقة TIE أو أخذ البصمات، يجب إحضار إيصال دفع الرسم الإداري 790 012 الخاص بالإجراء المحدد.
الخلاصة
الرسم الإداري للشرطة 790 012 ضروري في كثير من إجراءات شؤون الأجانب، لكن يجب تعبئته بدقة. والأهم هو تحديد الإجراء، واختيار الغرض الصحيح، والتحقق من المبلغ المحدّث، والاحتفاظ بإيصال كامل.
قبل الذهاب إلى موعدك، تأكد من إحضار النموذج الرئيسي المناسب والوثائق المطلوبة، ومن دفع الرسم الإداري 790 012 على نحو صحيح.
هذا المحتوى مخصص لأغراض إعلامية، ولا يغني عن الاستشارة القانونية المتخصصة أو المعلومات التي تقدمها الإدارة المختصة.