Nationalité espagnole par possession d’état : conditions et consolidation
L’article 18 du Code civil permet de consolider la nationalité espagnole lorsqu’une personne l’a possédée et utilisée pendant dix ans, de bonne foi et en se fondant sur un titre inscrit au Registre de l’état civil espagnol, même si ce titre est ensuite annulé.
10 ans consécutifs
La possession et l’utilisation de la nationalité espagnole doivent être maintenues pendant dix ans.
Inscrit au Registre de l’état civil espagnol
La situation doit reposer sur un titre de nationalité inscrit au Registre de l’état civil espagnol.
Bonne foi
La personne doit avoir utilisé la nationalité en croyant légitimement être espagnole.
Qu’est-ce que la nationalité espagnole par possession d’état ?
La nationalité dite par possession d’état constitue, d’un point de vue technique, une cause de consolidation de la nationalité espagnole . Elle vise à protéger les personnes qui ont agi comme des Espagnols pendant une période prolongée, de bonne foi et en s’appuyant sur un titre inscrit, même s’il s’avère par la suite que ce titre était invalide ou qu’il est annulé.
C’est pourquoi elle diffère de la nationalité espagnole par résidence , de l’ option et de la naturalisation par décret .
Conditions requises pour consolider la nationalité par possession d’état
Il ne s’agit pas de conditions alternatives. Pour que la consolidation s’applique, tous les éléments exigés par l’article 18 et par l’interprétation de cette notion par les services de l’état civil doivent être réunis.
Titre inscrit
La nationalité utilisée doit reposer sur un titre inscrit au Registre de l’état civil espagnol.
Dix années consécutives
La personne doit avoir possédé et utilisé la nationalité espagnole de manière continue pendant dix ans.
Bonne foi
La personne doit avoir légitimement cru être espagnole, sans savoir que le titre pouvait être invalide.
Possession et utilisation effectives
Une simple inscription passive ne suffit pas : la personne doit avoir adopté un comportement cohérent avec sa qualité d’Espagnol.
Que signifie agir de bonne foi et utiliser la nationalité espagnole ?
Le ministère de la Justice explique qu’il y a bonne foi lorsque la personne ignore la situation réelle, c’est-à-dire qu’elle croit être effectivement espagnole. En outre, l’expression « possession et utilisation » suppose une attitude active : la personne doit s’être comportée comme une Espagnole dans l’exercice de ses droits et l’accomplissement de ses obligations envers les autorités de l’État espagnol.
Croyance légitime
La personne utilise la nationalité en étant convaincue que le titre sur lequel elle repose est valide.
Comportement en tant qu’Espagnol
La personne doit adopter un comportement concret et cohérent avec sa qualité de ressortissante espagnole.
Une simple apparence ne suffit pas
Une inscription isolée ou une situation purement formelle ne remplace pas les conditions légales.
Connaissance de l’irrégularité
Si la personne savait qu’elle ne possédait pas réellement la nationalité, la bonne foi exigée peut faire défaut.
Que faut-il prouver auprès du Registre de l’état civil espagnol ?
Les informations officielles ne prévoient pas de liste unique et exhaustive de documents valable dans tous les cas. Le dossier doit permettre de vérifier le titre inscrit, la période de dix ans, la bonne foi et l’usage effectif de la nationalité espagnole.
Titre ou inscription au registre sur lequel reposait la qualité d’Espagnol.
Continuité pendant dix ans de la possession et de l’usage de la nationalité.
Éléments attestant la bonne foi et la conviction légitime d’être espagnol.
Preuves d’un comportement en tant qu’Espagnol dans l’exercice des droits, l’accomplissement des devoirs et les relations avec les organismes publics.
Où déposer la demande fondée sur la possession d’état ?
Selon le ministère de la Justice, le dossier se instruit et est tranché auprès du Registre de l’état civil espagnol du domicile de la personne concernée. Le formulaire de demande peut également être obtenu auprès de ce Registre de l’état civil.
Rassemblez les informations relatives à l’inscription au registre
Identifiez le titre inscrit à l’origine de la qualité d’Espagnol ainsi que les documents s’y rapportant.
Prouvez les dix années
Préparez les éléments démontrant la possession et l’usage continus pendant la période prévue par la loi.
Justifiez la bonne foi et l’usage actif
Le dossier doit montrer que vous avez réellement agi en tant qu’Espagnol, avec la conviction légitime de l’être.
Déposez votre demande auprès du Registre de l’état civil
Le Registre de l’état civil du lieu de domicile instruit le dossier correspondant et statue sur celui-ci.
La possession d’état n’est pas une acquisition de la nationalité par résidence
Cette procédure ne doit pas être confondue avec les règles relatives à l’acquisition de la nationalité espagnole par résidence ou par lettre de naturalisation. L’article 23 du Code civil fixe des conditions communes à l’acquisition par option, lettre de naturalisation ou résidence ; la consolidation prévue à l’article 18 est une procédure distincte.
Consolider une nationalité exercée comme telle
Elle protège une situation maintenue pendant dix ans de bonne foi et sur la foi d’un titre inscrit.
Article 18Acquisition après une période de résidence légale
Cette procédure s’inscrit dans le cadre d’une demande de nationalité espagnole fondée sur des années de résidence légale et d’autres conditions.
Voir les conditions de résidence →Un droit dans les cas prévus par la loi
Elle permet à certaines personnes remplissant les conditions prévues par le Code civil d’acquérir la nationalité espagnole.
Voir l’option →Questions fréquentes sur la possession d’état
Avoir eu un DNI espagnol pendant dix ans suffit-il ?
Le titre doit-il être inscrit au Registre de l’état civil ?
Que signifie la bonne foi ?
Que se passe-t-il si le titre est ensuite annulé ?
Faut-il résider légalement en Espagne pendant dix ans ?
Où la demande est-elle traitée ?
Sources officielles
Vérifiez s’il s’agit réellement d’une possession d’état
Cette voie s’adresse à une situation très précise : avoir utilisé de bonne foi la nationalité espagnole pendant dix ans en se fondant sur un titre inscrit au registre. Si votre situation est différente, consultez les autres voies d’acquisition de la nationalité espagnole.