Residência de familiar de cidadão da UE
Cartão de residência de familiar de cidadão da União Europeia
Guia completo para solicitar o cartão de familiar de cidadão da UE na Espanha usando o formulário EX-19: requisitos, documentos, taxa, prazos, familiares incluídos e erros que você deve evitar.
Informações rápidas sobre o procedimento
Formulário
EX-19
Taxa
790-012
Prazo
3 meses
Validade
5 anos
Para familiares estrangeiros não comunitários de cidadãos espanhóis, da UE, do EEE ou da Suíça.
Resumo rápido
- O cartão de residência de familiar de cidadão da União permite que familiares estrangeiros não comunitários residam legalmente na Espanha.
- Também é conhecido como cartão de familiar de cidadão da União, cartão comunitário ou cartão de familiar da UE.
- O formulário oficial para solicitá-lo é o EX-19.
- É necessário comprovar o vínculo familiar com o cidadão espanhol, comunitário, do EEE ou da Suíça.
- A taxa administrativa habitual é paga com o formulário 790 código 012.
- O cartão costuma ter validade de até cinco anos, exceto se o período de residência previsto do cidadão da União for inferior.
Não confunda estes procedimentos
O EX-18 é para o certificado de registro do cidadão da União. O EX-19 é para o cartão de residência do familiar estrangeiro não comunitário. Se você precisar do cartão físico após a concessão, também poderá ser necessário coletar suas impressões digitais e emitir a TIE.
O que é o cartão de residência de familiar de cidadão da União
A carteira de residência de familiar de cidadão da União Europeia é o documento que comprova a residência legal na Espanha de determinados familiares estrangeiros que não têm nacionalidade de um país da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu ou da Suíça.
O pedido é feito quando o familiar estrangeiro acompanha ou se reúne na Espanha com um cidadão espanhol, da União Europeia, do EEE ou da Suíça e vai residir no país por mais de três meses.
Na prática, muitas pessoas a chamam de carteira comunitária ou de carteira de familiar comunitário. Embora esses nomes sejam comuns, o nome técnico é carteira de residência de familiar de cidadão da União.
Quem pode solicitar a carteira de familiar comunitário
Determinados familiares estrangeiros de fora da União Europeia de cidadãos espanhóis, da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu ou da Suíça podem solicitá-la, desde que cumpram os requisitos aplicáveis e comprovem o vínculo familiar.
Cônjuge
O marido ou a esposa do cidadão espanhol ou da União Europeia, desde que o casamento seja válido.
Parceiro registrado
O parceiro inscrito em um registro público válido, desde que a inscrição esteja vigente.
Descendentes
Filhos do cidadão da União Europeia ou de seu cônjuge ou parceiro, normalmente menores de 21 anos ou maiores dependentes.
Ascendentes
Pais ou ascendentes diretos que dependam economicamente do cidadão da União Europeia ou de seu cônjuge ou parceiro.
Também há casos de família extensa ou outras situações especiais, mas geralmente é necessário apresentar provas mais detalhadas de coabitação, dependência econômica, cuidado pessoal ou vínculo familiar.
Diferença entre EX-18, EX-19 e TIE
| Documento ou formulário | Quem utiliza | Para que serve |
|---|---|---|
| EX-18 | Cidadãos da UE, do EEE ou da Suíça. | Solicitar o certificado de registro de cidadão da União. |
| EX-19 | Familiares não comunitários de cidadãos espanhóis, da UE, do EEE ou da Suíça. | Solicitar o cartão de residência de familiar de cidadão da União. |
| TIE | Estrangeiros com autorização ou direito de residência que possa ser comprovado por meio de cartão físico. | Comprovar, por meio de cartão físico, a situação autorizada ou reconhecida. |
Para mais informações, você pode consultar o guia do formulário EX-18 e certificado de registro da UE e o guia de coleta de impressões digitais para NIE/TIE.
Principais requisitos para solicitar o cartão de familiar de cidadão da União Europeia
Os requisitos dependem do tipo de familiar e da situação do cidadão espanhol ou comunitário na Espanha. De modo geral, é recomendável preparar documentos que comprovem os seguintes pontos:
1. Identidade do solicitante
Passaporte completo, válido e vigente do familiar estrangeiro não comunitário.
{"token":"2"}. Vínculo familiar
Casamento, união registrada, nascimento, ascendência ou outro vínculo admitido.
{"token":"3"}. Cidadão da União Europeia
DNI, passaporte, certificado de registro de cidadão da UE ou documentação equivalente.
{"token":"4"}. Recursos ou atividade
Trabalho, registro como autônomo, recursos suficientes, estudos ou hipótese aplicável.
{"token":"5"}. Dependência econômica
Essencial no caso de ascendentes ou filhos maiores de {"token":"21"} anos, quando aplicável.
{"token":"6"}. Taxa paga
Comprovante do pagamento da taxa {"token":"790"} código {"token":"012"} com o conceito correto.
Documentação necessária
A documentação exata pode variar de acordo com cada caso, mas normalmente você deverá preparar:
- {"token":""}Formulário EX-{"token":"19"}{"token":""} preenchido e assinado.
- {"token":""}Passaporte completo, válido e vigente{"token":""} do familiar estrangeiro.
- {"token":""}DNI, passaporte ou certificado de registro{"token":""} do cidadão espanhol ou comunitário.
- {"token":""}Certidão de casamento{"token":""}, registro da união, certidão de nascimento ou outro documento que comprove o vínculo.
- {"token":""}Documentação que comprove a dependência econômica{"token":""}, quando exigida.
- {"token":""}Contrato de trabalho, registro profissional, registro como autônomo, comprovantes de recursos econômicos, matrícula ou seguro-saúde{"token":""}, conforme o caso.
- Comprovante de pagamento da taxa administrativa do formulário 790 código 012.
- {"token":"}Fotografias{"token":"}, se o órgão solicitá-las para a emissão do cartão.
- {"token":"}Originais e cópias{"token":"} da documentação.
Documentos estrangeiros
Se a certidão de casamento, de nascimento, o registro da união ou outro documento tiver sido emitido no exterior, poderá ser necessário legalizá-lo, apostilá-lo e providenciar a tradução juramentada. Confira isso antes de agendar o atendimento.
Como preencher o formulário EX-{"token":"19"}
O {"token":"}EX-{"token":"19"}{"token":"} deve ser preenchido com os dados do familiar estrangeiro solicitante, os dados do cidadão espanhol ou comunitário que dá direito ao procedimento, o endereço na Espanha e o tipo de vínculo familiar.
- Baixe o formulário EX-{"token":"19"} em uma fonte oficial.
- Preencha os dados do familiar estrangeiro solicitante.
- Informe o passaporte, o NIE caso já tenha, a nacionalidade, o endereço e os dados de contato.
- Preencha os dados do cidadão espanhol ou comunitário.
- Marque o tipo de vínculo: cônjuge, união registrada, descendente, ascendente ou outra hipótese.
- Informe os dados do representante somente se for o caso.
- Informe o local e a data.
- Assine o formulário antes de apresentá-lo.
- Confira se não faltam páginas nem campos obrigatórios.
Links oficiais recomendados
Taxa {"token":"790} código {"token":"012}
O cartão de residência de familiar de cidadão da União Europeia geralmente está sujeito à {"token":"}taxa {"token":"790} código {"token":"012}{"token":"}. Você deve marcar o conceito correspondente ao cartão de residência de familiar de cidadão da União Europeia e guardar o comprovante de pagamento completo.
Antes de pagar, confira sempre o valor atualizado e gere a taxa no portal oficial. Se escolher o conceito errado, o órgão poderá não aceitar o comprovante.
Para saber mais sobre esse ponto, consulte o guia sobre a {"token":"}taxa da Policía {"token":"790} {"token":"012}{"token":"}.
Onde apresentar o pedido e quanto tempo demora
O pedido normalmente é apresentado na {"token":"}Oficina de Extranjería{"token":"} da província onde o familiar reside ou vai residir. Em muitos casos, será necessário agendar um atendimento ou utilizar o canal de apresentação disponível.
Apresentação
Oficina de Extranjería ou canal disponível na província correspondente.
Comprovante
O comprovante de apresentação atesta a legalidade da permanência enquanto o pedido está em análise.
Prazo
A emissão deve ocorrer no prazo de três meses a partir da solicitação.
Duração, renovação e ausências da Espanha
A tarjeta de residência para familiar de cidadão da União Europeia tem validade habitual de cinco anos a partir da data de emissão, salvo se o período previsto de residência do cidadão da União Europeia for inferior.
Ausências prolongadas da Espanha podem afetar a validade do cartão. Como regra geral, ausências superiores a seis meses em um ano podem causar problemas, embora existam exceções por motivos justificados, como obrigações militares, gravidez, parto, doença grave, estudos, formação profissional ou transferência de trabalho.
Recomendação
Se você pretende sair da Espanha por vários meses, verifique antes como isso pode afetar seu cartão, especialmente se estiver perto de solicitar a residência permanente.
Tem dúvidas sobre seu cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia?
Se você tem dúvidas sobre documentos, dependência econômica, união de fato registrada, casamento celebrado no exterior ou agendamento prévio, uma análise profissional pode evitar atrasos.
Erros frequentes ao solicitar o cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia
Usar o formulário errado
Para este cartão, usa-se o formulário EX-19, não o EX-18 nem o EX-17.
Não comprovar corretamente o vínculo
As certidões de familiares devem estar atualizadas, legalizadas, apostiladas ou traduzidas, quando necessário.
Falta de comprovação de dependência econômica
No caso de ascendentes ou filhos maiores de 21 anos, a dependência econômica pode ser fundamental.
Pagamento da taxa incorreta
Marque o conceito adequado no formulário 790 código 012.
Checklist antes de apresentar o pedido
- Você baixou e preencheu o formulário EX-19.
- O formulário está assinado pelo familiar solicitante.
- Você tem passaporte completo, válido e dentro do prazo de validade.
- Você apresenta o documento do cidadão espanhol ou de outro país da União Europeia.
- Você preparou a certidão que comprova o vínculo familiar.
- Os documentos estrangeiros estão legalizados, apostilados ou traduzidos, quando necessário.
- Você comprova a dependência econômica quando necessário.
- Você apresenta comprovante de recursos financeiros, contrato de trabalho, registro, matrícula ou seguro de saúde, se o caso exigir.
- Você pagou a taxa 790 código 012 com o conceito correto.
- Você está com o comprovante de pagamento completo e legível.
- Você solicitou o agendamento correto ou confirmou o canal de apresentação.
- Você guarda uma cópia de tudo o que apresentou.
Procedimentos relacionados
Formulário EX-18
Certificado de registro de cidadão da União Europeia.
Taxa 790-012
Pagamento de taxas da Polícia para procedimentos de imigração na Espanha.
Formulários de imigração
Formulários EX e pedidos oficiais.
Coleta de impressões digitais para NIE/TIE
Requisitos para a emissão do cartão físico.
Perguntas frequentes sobre o cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia
▸ O que é o cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia?
É o documento que comprova a residência legal na Espanha de determinados familiares estrangeiros de fora da União Europeia de cidadãos espanhóis, da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu ou da Suíça.
▸ Qual formulário é usado para solicitar o cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia?
É utilizado o formulário EX-19, que deve ser preenchido e assinado pelo familiar estrangeiro solicitante.
▸ O cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia é a mesma coisa que o certificado da União Europeia?
Não. O certificado da União Europeia é solicitado pelo cidadão da União Europeia com o formulário EX-18. O cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia é solicitado pelo familiar estrangeiro de fora da União Europeia com o formulário EX-19.
▸ Quanto tempo leva para obter o cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia?
O cartão deve ser emitido no prazo de três meses a partir da apresentação do pedido. O comprovante confirma a legalidade da permanência enquanto o pedido é analisado.
▸ Qual é a validade do cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia?
A validade habitual é de cinco anos a partir da data de emissão, salvo se o período previsto de residência do cidadão da União Europeia for inferior.
▸ Qual taxa administrativa deve ser paga?
Normalmente, paga-se a taxa 790 código 012, marcando o conceito correspondente ao cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia.
▸ Posso trabalhar com o cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia?
O cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia permite residir legalmente na Espanha e, em geral, também autoriza o trabalho, desde que sejam mantidos os requisitos que deram origem ao direito.
Conclusão
O cartão de residência para familiar de cidadão da União Europeia é um procedimento importante para familiares estrangeiros de fora da União Europeia que querem residir legalmente na Espanha com um cidadão espanhol, de outro país da União Europeia, do EEE ou da Suíça.
Para evitar atrasos, preencha corretamente o formulário EX-19, comprove o vínculo familiar, verifique se é necessário demonstrar dependência econômica, pague corretamente a taxa 790-012 e guarde uma cópia de toda a documentação apresentada.