النموذج EX-15: كيفية طلب رقم تعريف الأجنبي (NIE) والشهادات في إسبانيا
قبل بدء الإجراء: قد تتغير الشروط والإجراءات. تحقق من المعلومات المنطبقة على حالتك وراجع المصادر الرسمية المعنية.
دليل محدَّث
دليل عملي لطلب رقم تعريف الأجنبي (NIE) وشهادات المقيم وغير المقيم
تعرّف على الحالات التي يُستخدم فيها النموذج EX-15، والوثائق التي ينبغي تجهيزها، والرسم الواجب دفعه، والأخطاء التي ينبغي تجنبها قبل الذهاب إلى الموعد أو تقديم الطلب.
النموذج
EX-15
الإجراءات
رقم NIE والشهادات
الرسم المعتاد
790، الرمز 012
النقطة الأساسية
تبرير السبب
ملخص سريع
- يُستخدم النموذج EX-15 لطلب رقم تعريف الأجنبي (NIE) وبعض شهادات شؤون الأجانب.
- يمكن استخدامه لطلب تخصيص رقم NIE أو شهادة مقيم أو شهادة غير مقيم.
- الحصول على رقم NIE لا يعني الحصول على ترخيص إقامة أو بطاقة TIE.
- يجب عادةً دفع الرسم الإداري للنموذج 790، الرمز 012.
- لطلب رقم NIE، يجب تبرير وجود مصالح اقتصادية أو مهنية أو اجتماعية في إسبانيا.
- يُقدَّم الطلب عادةً لدى الشرطة الوطنية أو مكتب شؤون الأجانب (Oficina de Extranjería) أو مكتب قنصلي، بحسب الحالة.
يُعدّ النموذج EX-15 النموذج الرسمي المستخدم لطلب رقم تعريف الأجنبي، المعروف باسم NIE، وكذلك لطلب بعض الشهادات المتعلقة بوضع الشخص الأجنبي في إسبانيا.
هو أحد أكثر النماذج استخداماً في إجراءات شؤون الأجانب، ولا سيما من قبل الأشخاص الذين يحتاجون إلى إثبات هويتهم لدى الإدارة الإسبانية لأسباب اقتصادية أو مهنية أو اجتماعية. كما يُستخدم لطلب شهادات المقيم أو غير المقيم.
الفكرة الأساسية
لا يُستخدم النموذج EX-15 لطلب بطاقة إقامة أو بطاقة TIE. ويُستخدم عادةً النموذج EX-17 لطلب بطاقة هوية الأجنبي. أما النموذج EX-15 فيُعنى بطلب رقم NIE والشهادات.
ما هو النموذج EX-15
النموذج EX-15 هو الطلب الرسمي للحصول على رقم تعريف الأجنبي والشهادات. ويتيح بدء الإجراءات المتعلقة بالتعريف الإداري للشخص الأجنبي في إسبانيا.
رقم NIE رقم شخصي وفريد وحصري يُستخدم للتعريف بالشخص الأجنبي في بعض الإجراءات الإسبانية. وقد يكون ضرورياً لشراء منزل أو فتح حساب مصرفي أو توقيع عقود معينة أو إنجاز إجراءات ضريبية أو تأسيس شركة أو إدارة شؤون مهنية.
مع ذلك، لا يُثبت رقم NIE وحده دائماً الإقامة القانونية في إسبانيا. ومن المهم التمييز بين رقم التعريف والشهادة وترخيص الإقامة.
ما الغرض من النموذج EX-15
يُستخدم النموذج EX-15 أساساً لتقديم ثلاثة أنواع من الطلبات:
تخصيص رقم NIE
للحصول على رقم تعريف أجنبي عند وجود مصالح اقتصادية أو مهنية أو اجتماعية في إسبانيا.
شهادة مقيم
لإثبات وضع الإقامة رسمياً عندما يكون من المناسب طلب هذه الشهادة.
شهادة غير مقيم
للحصول على شهادة تثبت أن الشخص الأجنبي غير مسجل بصفته مقيماً في إسبانيا.
إذا كنت ترغب في الاطلاع على نماذج أخرى ذات صلة، يمكنك مراجعة دليلنا حول نماذج شؤون الأجانب واستمارات الطلبات المتاحة للتنزيل.
الفرق بين NIE وTIE والشهادة
من الأخطاء الشائعة الاعتقاد بأن NIE وTIE والشهادة تعني الشيء نفسه، لكنها ليست كذلك.
| الوثيقة | ما هو؟ | النموذج المعتاد |
|---|---|---|
| NIE | رقم تعريف الأجنبي. يُستخدم للتعريف بالشخص الأجنبي إدارياً. | EX-15 |
| بطاقة هوية الأجنبي (TIE) | بطاقة مادية تثبت وجود ترخيص إقامة أو إقامة مؤقتة في حالات كثيرة. | EX-17 |
| شهادة الاتحاد الأوروبي | وثيقة تسجيل للمواطنين الأوروبيين المقيمين في إسبانيا لأكثر من ثلاثة أشهر. | 18-EX |
| شهادة مقيم أو غير مقيم | شهادة صادرة لإثبات وضع إداري محدد. | EX-15 |
للاطلاع على إجراءات استخراج البطاقة المادية، يمكنك أيضاً قراءة دليل أخذ البصمات لإصدار NIE/TIE. وإذا كنت مواطناً في الاتحاد الأوروبي، فراجع دليل النموذج EX-18 وشهادة تسجيل الاتحاد الأوروبي.
من يمكنه طلب رقم NIE باستخدام النموذج EX-15
يمكن للشخص الأجنبي الذي يحتاج إلى التعامل مع جهات في إسبانيا لأسباب مبررة طلب رقم NIE. وتذكر الشرطة الوطنية المصالح الاقتصادية أو المهنية أو الاجتماعية أساساً لتخصيص رقم NIE بناءً على طلب المعني.
ومن الأمثلة الشائعة على ذلك:
- شراء عقار أو إجراء معاملة عقارية في إسبانيا.
- فتح حساب مصرفي عندما تشترط الجهة ذلك.
- تأسيس شركة أو المشاركة في شركة.
- توقيع عقود معينة تترتب عليها آثار في إسبانيا.
- إجراء معاملات ضريبية أو مالية.
- إدارة تركة أو تحرير وثيقة رسمية أو إتمام عملية بيع وشراء أو إجراء معاملة لدى كاتب العدل.
- إثبات وجود حاجة مهنية أو اقتصادية أو إدارية محددة.
نصيحة عملية: لا يكفي أن تقول: «أريد رقم NIE». عليك توضيح سبب حاجتك إلى هذا الرقم في إسبانيا وإثباته. أحضر وثائق تثبت سبب تقديم الطلب.
الوثائق المطلوبة للنموذج EX-15
قد تختلف الوثائق المطلوبة بحسب الإجراء والمكتب، لكن يتعين عليك عادةً تجهيز ما يلي:
- النموذج EX-15 معبأ وموقّع.
- جواز سفر ساري المفعول بجميع صفحاته، أو وثيقة هوية أو وثيقة سفر أو بطاقة تسجيل، بحسب الحالة.
- نسخة من وثيقة الهوية أو جواز السفر.
- إثبات سبب تقديم الطلب: عقد، أو وثيقة رسمية، أو موعد لدى كاتب العدل، أو وثيقة مصرفية، أو وثيقة مهنية، أو وثائق ضريبية، أو أي إثبات آخر.
- إيصال سداد الرسم 790، الرمز 012.
- حجز موعد مسبق، إذا كان المكتب المعني يشترطه.
- وثائق الممثل، إذا كان شخص آخر يتصرف نيابةً عنك.
مهم
أحضر الأصول والنسخ. قد تطلب بعض المكاتب وثائق إضافية بحسب سبب الطلب أو المقاطعة التي يُقدَّم فيها.
كيفية تعبئة النموذج EX-15 خطوة بخطوة
يجب تعبئة النموذج ببيانات واضحة ومتوافقة مع جواز سفرك أو وثيقة هويتك. تحقّق خصوصًا من الأسماء والألقاب والجنسية والعنوان وسبب الطلب.
- نزّل النموذج EX-15 من مصدر رسمي.
- أدخل بيانات الشخص الأجنبي كما تظهر في جواز السفر أو وثيقة الهوية.
- أدرج عنوانًا صالحًا لتلقي الإشعارات.
- حدّد ما إذا كنت تطلب تخصيص رقم NIE أو شهادة مقيم أو شهادة غير مقيم أو شهادة أخرى.
- اشرح سبب الطلب في الخانة المخصصة لذلك.
- أضف بيانات الممثل، عند الاقتضاء فقط.
- أدخل المكان والتاريخ.
- وقّع النموذج قبل تقديمه.
- تحقّق من عدم وجود صفحات أو بيانات إلزامية أو وثائق داعمة ناقصة.
روابط رسمية موصى بها
ما الخانة التي يجب تحديدها في النموذج EX-15
تعتمد الخانة التي يجب تحديدها على الإجراء الذي تحتاج إلى إنجازه. لا تحدد خيارًا عشوائيًا، لأن لكل طلب غرضًا مختلفًا.
| ما تحتاج إليه | الخيار الذي ينبغي مراجعته | مثال على السبب |
|---|---|---|
| الحصول على رقم NIE للمرة الأولى | تخصيص رقم تعريف الأجنبي. | شراء عقار، أو إنجاز معاملات ضريبية، أو ممارسة نشاط اقتصادي أو مهني. |
| شهادة مقيم | شهادة مقيم. | إثبات وضع إداري محدد. |
| شهادة غير مقيم | شهادة غير مقيم. | إجراءات مصرفية أو توثيقية أو ضريبية أو إدارية. |
| شهادة أخرى | شهادات أو تقارير بناءً على طلب المعني بالأمر. | يتوقف ذلك على الشهادة المطلوبة. |
الرسم الإداري للنموذج 790، الرمز 012، للنموذج EX-15
عادةً ما يُرفق النموذج EX-15 بإيصال سداد الرسم الإداري للنموذج 790، الرمز 012. ويتوقف المبلغ على الإجراء المحدد الذي تختاره.
| الإجراء | نوع الرسم الإداري | المبلغ الرسمي الحالي |
|---|---|---|
| تخصيص رقم NIE | تخصيص رقم تعريف الأجنبي (NIE) بناءً على طلب المعني بالأمر. | 9,84 € |
| الشهادات أو التقارير | الشهادات أو التقارير الصادرة بناءً على طلب المعني بالأمر. | 7,31 € |
قبل الدفع، تحقّق دائمًا من المبلغ المحدّث على البوابة الرسمية. إذا اخترت بندًا غير صحيح، فقد لا يكون الرسم صالحًا لإجراءك.
لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطلاع على دليلنا بشأن الرسم الإداري للشرطة، النموذج 790 012.
أين يُقدَّم النموذج EX-15
قد تختلف طريقة التقديم بحسب الإجراء ووضع مقدّم الطلب. في إسبانيا، يُقدَّم الطلب عادةً لدى أحد مرافق الشرطة الوطنية أو مكاتب شؤون الأجانب، وغالبًا بعد حجز موعد مسبق. وإذا كان الشخص خارج إسبانيا، فيمكن في بعض الحالات إنجاز الإجراء عبر مكتب قنصلي.
قبل التوجه، تحقّق من المكتب المختص في مقاطعتك أو بلدك، ومن نوع الموعد المسبق المطلوب والوثائق اللازمة. فقد يؤدي حجز موعد غير مناسب إلى إضاعة وقتك.
خطأ شائع
قد يؤدي حجز موعد للحصول على بطاقة هوية الأجنبي (TIE) بينما تحتاج إلى تخصيص رقم NIE، أو حجز موعد للحصول على رقم NIE بينما تحتاج فعليًا إلى بطاقة فعلية، إلى عدم استقبالك. تحقّق من نوع الإجراء قبل حجز الموعد.
هل يمكن لممثل تقديم الطلب؟
يمكن لممثل أن يتصرف في بعض الحالات، لكن يجب إثبات التمثيل على النحو الصحيح. يتضمن النموذج EX-15 خانات لبيانات الممثل القانوني، عند الاقتضاء.
إذا تصرف شخص آخر نيابةً عنك، فمن المستحسن إحضار تفويض، ووثيقة هوية الممثل، والوثائق التي تثبت التمثيل. وقد تفرض الإجراءات القنصلية أو بعض المكاتب متطلبات إضافية.
أخطاء شائعة عند طلب رقم NIE أو الشهادات باستخدام النموذج EX-15
عدم تبرير السبب
يجب أن توضح سبب حاجتك إلى رقم NIE أو الشهادة وأن تثبته بالوثائق.
الخلط بين رقم NIE والإقامة
رقم NIE هو رقم تعريفي، لكنه لا يثبت دائمًا الإقامة القانونية.
دفع الرسم الإداري الخاطئ
يجب اختيار البند الصحيح في الرسم الإداري 790، الرمز 012.
كتابة البيانات بشكل خاطئ
يجب أن تتطابق الأسماء والكنية والجنسية ورقم جواز السفر مع وثائقك.
عدم توقيع النموذج
قد لا يُقبل النموذج غير الموقّع.
إحضار نسخ غير مكتملة
أحضر الأصول والنسخ وإثبات الدفع كاملًا.
قائمة التحقق قبل تقديم النموذج EX-15
- لقد نزّلت النموذج EX-15 من مصدر رسمي.
- لقد حددت بشكل صحيح ما إذا كنت تطلب رقم NIE أو شهادة مقيم أو شهادة غير مقيم.
- لقد ملأت جميع بياناتك الشخصية دون أخطاء.
- لقد أوضحت سبب تقديم الطلب.
- لديك وثائق تثبت هذا السبب.
- لقد دفعت الرسم الإداري 790، الرمز 012 المناسب.
- تحمل إثبات الدفع كاملًا وواضحًا.
- لديك جواز سفر أو وثيقة هوية سارية المفعول.
- تحمل الأصول والنسخ.
- لقد حجزت الموعد المناسب أو تحققت من طريقة التقديم.
الأسئلة الشائعة حول النموذج EX-15
▸ ما هو النموذج EX-15؟
هو النموذج الرسمي لطلب رقم تعريف الأجنبي وشهادات معينة، مثل شهادة مقيم أو شهادة غير مقيم.
▸ هل يُستخدم النموذج EX-15 لطلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE)؟
لا. لطلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE)، يُستخدم عادةً النموذج EX-17. أما النموذج EX-15 فيُستخدم لطلب رقم تعريف الأجنبي (NIE) والشهادات.
▸ ما الرسم الذي يجب دفعه مقابل النموذج EX-15؟
يُدفع عادةً الرسم الإداري للنموذج 790، الرمز 012. ويتوقف المبلغ على ما إذا كنت تطلب تخصيص رقم NIE أو شهادة.
▸ كم تبلغ تكلفة طلب رقم NIE؟
تبلغ الرسوم الرسمية الحالية لتخصيص رقم NIE بناءً على طلب صاحب الشأن 9,84 €، وفقًا لجدول الرسوم المنشور لدى الشرطة الوطنية الإسبانية.
▸ كم تبلغ تكلفة طلب شهادة مقيم أو غير مقيم؟
تبلغ الرسوم الرسمية الحالية للشهادات أو التقارير الصادرة بناءً على طلب صاحب الشأن 7,31 €.
▸ هل يجب أن أبرر سبب طلبي رقم NIE؟
نعم. يجب إثبات سبب الطلب، الذي يرتبط عادةً بمصالح اقتصادية أو مهنية أو اجتماعية في إسبانيا.
▸ أين يُقدَّم النموذج EX-15؟
يمكن تقديمه لدى مراكز الشرطة الوطنية الإسبانية، أو مكاتب شؤون الأجانب (Oficinas de Extranjería)، أو المكاتب القنصلية، بحسب الحالة ومكان تقديم الطلب.
الخلاصة
نموذج EX-15 هو النموذج الذي ينبغي الاطلاع عليه إذا كنت بحاجة إلى طلب رقم NIE أو شهادة مقيم أو غير مقيم. والأهم هو اختيار الخيار المناسب، وإثبات سبب الطلب، ودفع الرسم الصحيح، والحضور بالوثائق كاملة.
قبل تقديم الطلب، تحقّق من أن الإجراء المطلوب هو فعلًا النموذج EX-15 وليس EX-17، أو EX-18، أو نموذجًا آخر من نماذج شؤون الأجانب.
المصادر الرسمية
هذا المحتوى مخصص لأغراض إعلامية، ولا يغني عن الاستشارة القانونية المتخصصة أو المعلومات التي تقدمها الإدارة المختصة.
