Pratiche per il soggiorno di lungo periodo

[toc]

Che cos’è il soggiorno di lungo periodo?

Il soggiorno di lungo periodo è l’autorizzazione che consente allo straniero di soggiornare e lavorare in Spagna a tempo indeterminato alle stesse condizioni dei cittadini spagnoli.

Quali sono i requisiti per richiedere l’autorizzazione al soggiorno di lungo periodo e chi può presentare domanda in Spagna?

Possono richiedere l’autorizzazione al soggiorno di lungo periodo:

1. Gli stranieri che hanno soggiornato legalmente e ininterrottamente in Spagna per cinque anni.
2. Gli stranieri che soggiornano legalmente e ininterrottamente nell’Unione europea in qualità di titolari di una carta blu UE, se nei due anni precedenti hanno soggiornato in Spagna.
3. Gli stranieri residenti in Spagna titolari di una pensione contributiva di vecchiaia del sistema di previdenza sociale.
4. Gli stranieri residenti beneficiari di una pensione contributiva per invalidità permanente assoluta o per gran invalidità erogata dalla previdenza sociale, oppure di prestazioni analoghe ottenute in Spagna e consistenti in una rendita vitalizia non capitalizzabile, sufficiente al proprio sostentamento.
5. Gli stranieri residenti nati in Spagna che, al compimento della maggiore età, abbiano risieduto in Spagna legalmente e ininterrottamente nei tre anni precedenti la domanda.
6. Gli stranieri che, avendo avuto la cittadinanza spagnola dalla nascita, l’abbiano persa.
7. Apátridi, rifugiati e beneficiari della protezione sussidiaria presenti sul territorio spagnolo, ai quali sia stato riconosciuto il relativo status in Spagna.
8. Gli stranieri che abbiano contribuito in modo significativo al progresso economico, scientifico o culturale della Spagna, o alla sua proiezione internazionale.

Qual è la procedura per richiedere il soggiorno di lungo periodo in Spagna?

La procedura inizia con la presentazione della domanda da parte dello straniero. Se risiede in Spagna, la presenta presso la Oficina de Extranjería competente per il suo domicilio; se risiede fuori dalla Spagna, la presenta presso l’ufficio consolare competente per il suo domicilio.

Nel caso di cui al n. 8 del paragrafo precedente, la domanda non viene presentata dallo straniero, ma avviata d’ufficio dalla Dirección General de Inmigración.

Una volta ricevuta la domanda, la Oficina de Extranjería verifica la sussistenza dei requisiti necessari, richiede le relazioni pertinenti e adotta una decisione entro un termine massimo di  3 mesi.

Una volta concessa l’autorizzazione, lo straniero deve richiedere la Carta d’identità per stranieri (TIE) entro 1 mese e rinnovare la carta di soggiorno di lungo periodo ogni 5 anni.

Quali sono le differenze tra la carta di soggiorno di lungo periodo e la carta di soggiorno di lungo periodo-UE (EX11)?

La differenza tra la carta di soggiorno di lungo periodo e quella di soggiorno di lungo periodo-UE è che quest’ultima autorizza lo straniero a soggiornare e lavorare in Spagna a tempo indeterminato alle stesse condizioni dei cittadini spagnoli, come avviene per il soggiorno di lungo periodo. Inoltre, consente allo straniero di ottenere un’autorizzazione al soggiorno o al soggiorno e lavoro in altri Stati membri dell’Unione europea.