Cetățenia multiplă în Spania: ce țări o permit și cum funcționează
A avea cetățenie multiplă înseamnă a fi cetățean al două state în același timp. În Spania, în general, nu există o procedură separată pentru „solicitarea cetățeniei multiple”: mai întâi se dobândește cetățenia spaniolă pe calea corespunzătoare, apoi trebuie verificat dacă poate fi păstrată cetățenia anterioară.
Nu se solicită separat
Dublă cetățenie este de obicei o consecință a dobândirii unei alte cetățenii și a posibilității de a o păstra pe cea pe care o aveai deja.
Există excepții de la obligația de renunțare
Anumiți cetățeni nu trebuie să declare renunțarea la cetățenia anterioară atunci când o dobândesc pe cea spaniolă.
Trebuie să consultați legislația ambelor țări
Faptul că Spania permite păstrarea unei alte cetățenii nu înseamnă automat că țara de origine permite același lucru.
Ce este dubla cetățenie?
Dubla cetățenie este situația în care o persoană deține simultan cetățenia a două state. Aceasta creează o dublă legătură juridică: persoana este cetățeană a ambelor țări și poate avea drepturi și obligații în temeiul legislației fiecăreia.
Nu înseamnă neapărat că ambele legislații se aplică în același mod în orice situație. Convențiile privind dubla cetățenie pot conține norme care stabilesc care dintre legături prevalează în anumite raporturi cu statele, domiciliul fiind adesea folosit ca reper.
Cum se dobândește dubla cetățenie cu Spania?
În practică, nu se depune o cerere generică intitulată „dublă cetățenie”. Persoana solicită sau dobândește cetățenia spaniolă pe calea care se aplică . La finalizarea dobândirii, se analizează dacă trebuie să declare renunțarea la cetățenia anterioară sau dacă se încadrează într-unul dintre cazurile în care Spania permite păstrarea acesteia.
Identificați calea de dobândire a cetățeniei
Prin rezidență, opțiune, carta de naturaleza, origine sau în alt caz prevăzut de lege.
Verificați dacă Spania impune renunțarea
Articolul 23 din Codul civil stabilește regula generală și excepțiile acesteia.
Verificați legislația celuilalt stat al dumneavoastră
Faptul că Spania permite păstrarea acelei cetățenii nu obligă celălalt stat să accepte dubla cetățenie.
Finalizați dobândirea și înregistrarea
După caz, se depune jurământul sau se face o declarație solemnă, se dau declarațiile necesare și se înregistrează dobândirea la Registrul Civil spaniol (Registro Civil).
Cine nu trebuie să declare renunțarea la cetățenia anterioară în Spania?
Codul civil și informațiile oficiale ale Ministerului Justiției prevăd că nu este necesar să declare renunțarea la cetățenia anterioară persoanele originare din țări ibero-americane, Andorra, Filipine, Guineea Ecuatorială sau Portugalia . Există, de asemenea, o excepție specifică pentru evreii sefarzi originari din Spania .
State în care spaniola sau portugheza este limbă oficială
Ministerul Justiției precizează în mod expres că Puerto Rico este considerat teritoriu ibero-american în acest scop.
Haiti, Jamaica, Trinidad și Tobago și Guyana.
Spania și Franța: dublă cetățenie în baza unui acord
Spania și Franța au încheiat un acord privind cetățenia care este în vigoare din 1 aprilie 2022 . Acordul le permite cetățenilor spanioli să dobândească cetățenia franceză, iar celor francezi să dobândească cetățenia spaniolă, păstrându-și cetățenia anterioară, cu condiția să îndeplinească cerințele de dobândire prevăzute de legislația statului a cărui cetățenie o solicită.
Acest lucru nu înseamnă că Franța este o țară ai cărei cetățeni pot obține automat sau mai ușor cetățenia spaniolă: acordul reglementează păstrarea ambelor cetățenii , fără să elimine cerințele aferente căii folosite pentru dobândirea noii cetățenii.
Consultați ghidul Spania–Franța →Posibilitatea de a dobândi cetățenia celuilalt stat, păstrând-o pe cea anterioară.
Dacă sunt deja cetățean spaniol și dobândesc o altă cetățenie, o pot pierde pe cea spaniolă?
În anumite situații, există riscul pierderii cetățeniei. Articolul 24 din Codul civil reglementează, printre altele, situația cetățenilor spanioli emancipați care locuiesc în mod obișnuit în străinătate și dobândesc în mod voluntar o altă cetățenie sau folosesc exclusiv cetățenia străină pe care o aveau deja.
Regula celor trei ani
În anumite situații, cetățenia se poate pierde după trecerea a trei ani de la dobândirea celeilalte cetățenii sau de la emancipare.
Declarația de păstrare
După caz, pierderea poate fi evitată dacă, în termenul legal, se declară intenția de a păstra cetățenia spaniolă.
Excepții importante
Dobândirea cetățeniei țărilor ibero-americane, a Andorrei, Filipinelor, Guineei Ecuatoriale sau a Portugaliei nu este suficientă, în sine, pentru a duce la pierderea cetățeniei spaniole de origine.
Dublă cetățenie, cetățenie spaniolă și rezidență: nu sunt același lucru
Două legături de cetățenie
Descrie situația finală a unei persoane care păstrează simultan două cetățenii.
Dobândirea cetățeniei
Se obține prin una dintre căile prevăzute de lege, fiecare cu propriile cerințe.
Consultați toate căile →Permis de ședere în Spania
Deținerea unei autorizații de ședere nu echivalează cu deținerea cetățeniei spaniole sau a dublei cetățenii.
Consultați informațiile despre dreptul de ședere →Întrebări frecvente despre dubla cetățenie în Spania
Există o cerere specifică pentru dubla cetățenie?
Toți cetățenii din America Latină își pot păstra cetățenia?
Poate un francez să aibă cetățenie franceză și spaniolă?
Dubla cetățenie reduce numărul de ani necesari pentru a solicita cetățenia spaniolă?
Pot folosi două pașapoarte?
Pot pierde cetățenia spaniolă dacă locuiesc în străinătate și dobândesc o altă cetățenie?
Surse oficiale
Mai întâi, află cum poți dobândi cetățenia spaniolă
Posibilitatea de a-ți păstra cetățenia de origine depinde de fiecare caz. Începe prin a identifica modalitatea de dobândire care ți se aplică, apoi verifică regimul de dublă cetățenie relevant.