Ghid actualizat · septembrie 2026

Cetățenia spaniolă prin opțiune: cine are dreptul, condiții și termene

Dreptul la cetățenia spaniolă prin opțiune permite anumitor persoane care au o legătură juridică sau familială cu Spania să dobândească cetățenia spaniolă. Nu impune anii de rezidență necesari pentru dobândirea cetățeniei pe baza rezidenței, dar poate fi exercitat numai în cazurile prevăzute de lege.

Pe scurt: în 2026 este în continuare posibilă dobândirea cetățeniei spaniole prin opțiune, în temeiul articolului 20 din Codul civil. Pot beneficia de această procedură, printre alții, cei care se află sau s-au aflat sub autoritatea părintească a unui cetățean spaniol, cei al căror tată sau mamă este spaniol(ă) de origine și s-a născut în Spania, precum și anumite cazuri de filiație, naștere sau adopție stabilite după împlinirea vârstei de 18 ani. Termenele diferă în funcție de situație.
Natura juridică

Este un drept

Dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, dobândirea cetățeniei nu depinde de o decizie discreționară, precum acordarea cetățeniei prin carta de natură.

Ședere

Nu sunt necesari ani de rezidență anteriori în Spania

Opțiunea se bazează pe legătura sau situația juridică prevăzută de lege, nu pe împlinirea a 1, 2, 5 sau 10 ani de rezidență.

Termene

Nu toți au aceeași limită

Unele situații sunt supuse unei limite de vârstă, altele unui termen de doi ani, iar una deosebit de importantă nu este supusă niciunei limite de vârstă.

Concept

Ce este cetățenia spaniolă prin opțiune?

Opțiunea este o modalitate de dobândire a cetățeniei spaniole rezervată persoanelor care se încadrează în anumite situații prevăzute de Codul Civil. Necesită o declarație expresă de voință pentru dobândirea cetățeniei.

Spre deosebire de dobândirea cetățeniei pe baza rezidenței , aceasta nu se bazează pe rezidența legală pe o anumită perioadă de ani. Și, spre deosebire de carta de naturaleza , nu are caracter discreționar atunci când sunt îndeplinite condițiile legale.

Important: faptul că o persoană este copilul unui cetățean spaniol nu înseamnă întotdeauna că trebuie să solicite dobândirea cetățeniei prin opțiune. În funcție de modul și momentul în care părintele a dobândit cetățenia și de circumstanțele nașterii, persoana poate fi chiar cetățean spaniol de origine .
Articolul 20 din Codul Civil

Cine are dreptul să dobândească cetățenia spaniolă prin opțiune?

Legislația prevede mai multe situații distincte. Este bine să identificați mai întâi situația în care se încadrează persoana, deoarece de aceasta depind și vârsta, și termenul.

01

Persoane aflate sub autoritatea părintească a unui cetățean spaniol

Au acest drept persoanele care se află sau s-au aflat sub autoritatea părintească a unei persoane cu cetățenie spaniolă.

02

Tată sau mamă spaniol(ă) de origine și născut(ă) în Spania

Este una dintre cele mai importante situații, deoarece exercitarea acestui drept nu este supusă unei limite de vârstă .

03

Filiație sau naștere în Spania stabilite după vârsta de 18

Dacă filiația sau nașterea în Spania este stabilită după împlinirea vârstei de 18 ani, poate exista dreptul de a opta pentru cetățenia spaniolă de origine.

04

Adopție de către un cetățean spaniol după vârsta de 18

Dacă o persoană este adoptată de un cetățean spaniol după ce a împlinit vârsta majoratului, poate opta pentru cetățenia spaniolă de origine în termenul prevăzut de lege.

Foarte important

Vârsta și termenele pentru exercitarea dreptului de opțiune

Una dintre principalele surse de informații eronate de pe internet este afirmația că orice cerere de dobândire a cetățeniei spaniole prin opțiune trebuie depusă înainte de împlinirea vârstei de 20 ani. Nu este corect în toate cazurile.

Regula generală

Până la vârsta de 20 ani

În anumite situații, dreptul de opțiune se pierde la împlinirea vârstei de 20 ani. Dacă, potrivit legii personale a persoanei în cauză, aceasta nu era emancipață la vârsta de 18, termenul se poate prelungi până la doi ani după emancipare.

Fără limită de vârstă

Tată sau mamă spaniol(ă) de origine și născut(ă) în Spania

Articolul 20.3 din Codul civil prevede în mod expres că acest drept de opțiune nu este supus niciunei limite de vârstă .

Termen special

Doi ani de la stabilirea filiației

Dacă filiația sau nașterea în Spania este stabilită după împlinirea vârstei de 18 ani, termenul pentru exercitarea dreptului de opțiune este de doi ani de la această stabilire.

Adopție

Doi ani de la adopție

Dacă adopția de către un cetățean spaniol se finalizează după împlinirea vârstei de 18 ani, dreptul poate fi exercitat în următorii doi ani.

Situația în 2026

Mai este deschisă opțiunea prevăzută de Legea memoriei democratice?

Nu se mai acceptă cereri noi.

A opta dispoziție adițională a Legii memoriei democratice a creat cazuri extraordinare de dobândire a cetățeniei prin opțiune pentru anumiți descendenți ai cetățenilor spanioli. Perioada de depunere a cererilor s-a încheiat în octombrie 2025 .

Acest lucru nu înseamnă că a dispărut posibilitatea dobândirii cetățeniei prin opțiune. Opțiunea obișnuită prevăzută la articolul 20 din Codul civil rămâne în vigoare în 2026.

Termenul extraordinar s-a încheiat
Declarație

Cine depune declarația de opțiune?

Minor de 14 ani

Declarația este făcută de reprezentantul legal al persoanei. Dacă există neînțelegeri între reprezentanții legali, se deschide procedura corespunzătoare în fața instanței de jurisdicție voluntară.

Major de 14 ani

Declarația este făcută de persoana interesată, asistată de reprezentantul său legal.

Emancipat sau cu vârsta de 18 ani sau mai mult

Poate face declarația de opțiune pe cont propriu, în termenul aplicabil situației sale.

Persoană cu dizabilități

Își poate exercita dreptul beneficiind de sprijinul și de adaptările procedurale de care are nevoie.

Codul civil prevede, de asemenea, că o persoană poate exercita opțiunea pe cont propriu în termen de doi ani de la încetarea măsurilor de sprijin care au împiedicat-o să facă acest lucru anterior.
Registrul Civil spaniol

Unde se face procedura și ce documente pot fi solicitate?

Opțiunea se formalizează în fața Registro Civil competent . Ministerul indică drept reper Registro Civil de la domiciliul persoanei interesate sau al reprezentantului acesteia, după caz.

Documentele necesare depind de temeiul în baza căruia se exercită opțiunea. Una este să dovediți exercitarea autorității părintești de către un cetățean spaniol și alta este să demonstrați că tatăl sau mama a fost spaniol(ă) de origine și s-a născut în Spania.

Identificarea solicitantului prin documentul corespunzător.

Certificat literal de naștere al persoanei interesate.

Certificatul părintelui spaniol atunci când dreptul decurge din faptul că tatăl sau mama este spaniol(ă).

Documente privind autoritatea părintească atunci când acesta este temeiul invocat.

Hotărârea sau înregistrarea adopției atunci când dreptul decurge din adopție.

Documente privind reprezentarea sau măsurile de sprijin atunci când sunt necesare.

Înainte de depunere: consultați Registro Civil competent pentru a afla ce documente sunt necesare în cazul dumneavoastră. Certificatele străine pot necesita legalizare sau apostilă și, dacă este cazul, traducere oficială.
După exercitarea opțiunii

Cerințe pentru ca dobândirea cetățeniei să fie valabilă

Articolul 23 din Codul Civil stabilește cerințe comune pentru dobândirea cetățeniei spaniole prin opțiune, prin carta de naturaleza și prin rezidență.

01

Jurământul sau declarația solemnă

Atunci când vârsta și capacitatea de a face declarația o impun, persoana trebuie să jure sau să declare solemn fidelitate față de Rege și supunere față de Constituție și legi.

02

Cetățenia anterioară

Există o regulă generală privind declarația de renunțare, cu excepțiile prevăzute pentru anumite țări și pentru sefardzii originari din Spania.

03

Înregistrare

Dobândirea cetățeniei trebuie înscrisă în Registrul Civil spaniol (Registro Civil).

Vă puteți păstra cealaltă cetățenie? Consultați informațiile despre dubla cetățenie →
Diferențe

Dobândirea cetățeniei prin opțiune, prin rezidență și statutul de spaniol de origine: cum le deosebiți

Prin opțiune

Drept în anumite situații

Depinde de legătura sau situația prevăzută la articolele 17, 19 și 20 din Codul civil.

Citiți despre această procedură
Spaniol de origine

Poate exista de la naștere

În anumite cazuri, persoana este deja spaniolă de origine și nu trebuie să recurgă la procedura obișnuită de dobândire a cetățeniei prin opțiune.

Consultați informațiile oficiale ↗
Întrebări frecvente

Întrebări frecvente despre dobândirea cetățeniei prin opțiune

Dobândirea cetățeniei prin opțiune este în continuare posibilă în 2026?
Da. Opțiunea reglementată la articolul 20 din Codul civil este în continuare în vigoare. Ceea ce s-a încheiat în octombrie 2025 a fost perioada extraordinară de depunere a cererilor prevăzută de Legea memoriei democratice.
Trebuie solicitată întotdeauna înainte de vârsta de 20 de ani?
Nu. Termenele diferă în funcție de situație. De exemplu, o persoană al cărei tată sau a cărei mamă a fost spaniol(ă) de origine și s-a născut în Spania poate exercita dreptul prevăzut la articolul 20.1.b, fără limită de vârstă.
Trebuie să locuiți în Spania pentru a o solicita?
Opțiunea nu impune îndeplinirea prealabilă a unui număr determinat de ani de rezidență legală, așa cum se întâmplă în cazul dobândirii cetățeniei pe baza rezidenței. Cererea trebuie depusă la Registrul Civil competent, în funcție de circumstanțele persoanei interesate.
Un copil al unui cetățean spaniol trebuie întotdeauna să opteze?
Nu. În anumite cazuri, copilul poate avea deja cetățenia spaniolă de origine de la naștere. Trebuie analizat modul în care părintele a dobândit cetățenia spaniolă și circumstanțele nașterii copilului.
Persoanele adoptate de cetățeni spanioli pot opta?
Minorul cu vârsta sub 18 ani adoptat de un cetățean spaniol dobândește cetățenia spaniolă de origine de la data adopției. Dacă adopția este încuviințată după împlinirea vârstei de 18 ani, există dreptul de a opta în următorii doi ani.
Este necesar să susțineți examenele CCSE sau DELE?
Opțiunea este o cale distinctă de dobândirea cetățeniei pe baza rezidenței. Cerințele și examenele specifice procedurii bazate pe rezidență nu trebuie aplicate automat unui dosar de opțiune.

Surse oficiale

Pasul următor

Verificați mai întâi în ce situație de opțiune vă încadrați

Legătura cu o persoană spaniolă nu produce întotdeauna același rezultat. Identificarea corectă a situației determină termenul, cine trebuie să depună declarația și documentele pe care va trebui să le prezentați.

Consultanță online cu un avocat Clarificați nelămuririle privind procedurile pentru străini în Spania