Ședere permanentă sau pe termen lung în Spania: opțiuni și condiții
șederea permanentă în Spania este acordată, în cadrul regimului general, în principal prin șederea pe termen lung națională și șederea pe termen lung-UE. Ambele permit șederea și munca în Spania pe durată nedeterminată, însă există diferențe importante între ele.
5 de ani
Șederea legală și neîntreruptă timp de cinci ani este calea obișnuită pentru obținerea dreptului de ședere pe termen lung.
Ședere pe termen nedeterminat
Permite șederea și desfășurarea unei activități profesionale în Spania pe termen nelimitat, în aceleași condiții ca pentru cetățenii spanioli.
TIE trebuie reînnoit
Faptul că autorizația este pe termen nedeterminat nu înseamnă că și cardul fizic are valabilitate nelimitată.
Ce înseamnă rezidența permanentă în Spania?
„Rezidență permanentă” este o expresie folosită frecvent de cetățenii străini pentru a desemna o situație de ședere stabilă și pe termen nedeterminat. Cu toate acestea, în regimul general al străinilor în Spania , legislația în vigoare folosește în principal denumirile ședere pe termen lung națională și ședere pe termen lung-UE .
Regulamentul actual privind regimul străinilor în Spania, aprobat prin Decretul regal 1155/2024, reglementează aceste autorizații în mod distinct. Șederea pe termen lung-UE este prevăzută la articolele 175–178 și șederea pe termen lung națională, la articolele 182–185.
Ședere pe termen lung națională sau ședere pe termen lung-UE: care este diferența?
Ambele permit șederea și desfășurarea unei activități profesionale în Spania pe termen nelimitat, însă cerințele și posibilitățile nu sunt exact aceleași.
Permis de ședere pe termen lung național
Este autorizația generală care permite șederea și munca în Spania pe perioadă nedeterminată în aceleași condiții ca pentru cetățenii spanioli.
- Regula obișnuită: 5 ani de ședere legală și continuă.
- Regulamentul prevede și alte situații speciale.
- Pentru această procedură, ca regulă generală, nu este necesar să faceți dovada resurselor financiare și a asigurării medicale în modul impus pentru șederea pe termen lung-UE.
- Formular uzual: EX-11.
Ședere pe termen lung-UE
Permite, de asemenea, șederea și munca în Spania pe perioadă nedeterminată și conferă statutul european de rezident pe termen lung.
- Regula generală: 5 ani de ședere legală și continuă.
- Este necesar să dispuneți de resurse fixe și regulate suficiente.
- Este necesar să dispuneți de asigurare de sănătate.
- Poate facilita obținerea dreptului de ședere în alte state membre, în condițiile stabilite de țara de destinație.
- Formular uzual: EX-11.
Cerința celor cinci ani de ședere legală și continuă
Situația cea mai frecventă este să fi avut reședința legală și continuă în Spania în cei cinci ani imediat anteriori depunerii cererii .
Această perioadă nu trebuie confundată cu cinci ani de simplă prezență fizică în Spania. Cerința se referă la perioade care pot fi luate în calcul din punct de vedere legal, în funcție de tipul de ședere pe termen lung solicitat.
Pe lângă această cale obișnuită, regulamentul prevede situații specifice pentru anumite persoane, printre care unii pensionari, foști cetățeni spanioli de origine, persoane aflate sub tutelă publică, apatrizi, refugiați sau beneficiari de protecție subsidiară, precum și cazuri de contribuție remarcabilă în Spania.
Cât timp pot să fiu plecat din Spania?
Plecările din Spania nu înseamnă automat pierderea dreptului de a solicita șederea pe termen lung. Legislația permite anumite perioade de absență fără întreruperea continuității impuse.
Ca regulă generală, o absență individuală nu trebuie să depășească șase luni consecutive.
Totalul absențelor nu trebuie să depășească zece luni în cei cinci ani solicitați.
În anumite situații de absență din motive profesionale, durata cumulată maximă poate ajunge la optsprezece luni.
Cum să solicitați șederea pe termen lung
Deși documentele necesare diferă în funcție de modalitate și de situația concretă, cererile pentru șederea națională pe termen lung și șederea pe termen lung-UE se depun folosind formularul EX-11 .
Verificați ce modalitate vi se potrivește
Analizați dacă aveți nevoie doar de stabilitate pe termen nedeterminat în Spania sau dacă îndepliniți și condițiile pentru șederea pe termen lung-UE.
Calculați corect cei cinci ani
Verificați perioadele de ședere, întreruperile și absențele înainte de depunerea cererii.
Pregătiți EX-11 și documentele necesare
Pașaportul, taxa și documentele suplimentare necesare depind de situație și de tipul de ședere pe termen lung solicitat.
Depuneți cererea la Oficina de Extranjería
Dacă vă aflați în Spania, cererea se adresează Oficiului pentru Străini (Oficina de Extranjería) competent și, atunci când procedura permite, poate fi depusă online.
Solicitați TIE după aprobare
După aprobarea autorizației, trebuie solicitat personal Cardul de identitate pentru străini (TIE), atunci când este cazul.
Reînnoiți cardul fizic
Autorizația este pe perioadă nedeterminată, însă TIE are propriile perioade de reînnoire.
Permisul de ședere pe termen lung trebuie reînnoit?
Autorizația de ședere pe termen lung este pe durată nedeterminată, însă aceasta nu înseamnă că documentul fizic care o atestă are o valabilitate nelimitată.
Prima reînnoire a Cardului de identitate pentru străini se solicită după cinci ani.
A doua reînnoire și cele care urmează se fac din cinci în cinci ani, până la împlinirea vârstei de treizeci de ani.
După împlinirea vârstei de treizeci de ani, reînnoirile succesive ale cardului se solicită din zece în zece ani.
Cardul permanent pentru membrul de familie al unui cetățean UE: un alt regim
Șederea pe termen lung la nivel național și șederea pe termen lung-UE fac parte din regimul general aplicabil cetățenilor din țări terțe. Acestea nu trebuie confundate cu dreptul de ședere permanentă al membrilor de familie ai cetățenilor Uniunii, care este reglementat de un regim juridic diferit.
Mi se potrivește mai bine șederea pe termen lung la nivel național sau cea pe termen lung-UE?
Dacă doriți stabilitate pe durată nedeterminată în Spania
Șederea pe termen lung la nivel național este, de regulă, calea cea mai directă dacă îndepliniți condiția celor cinci ani, iar obiectivul principal este să continuați să locuiți și să lucrați în Spania.
Consultați cerințele →Dacă puteți îndeplini cerințe suplimentare
Șederea pe termen lung-UE conferă statutul european, dar impune și dovada existenței unor resurse stabile și regulate, precum și a unei asigurări de sănătate.
Consultați cerințele UE →Întrebări frecvente despre dreptul de ședere permanentă și șederea pe termen lung
Dreptul de ședere permanentă și șederea pe termen lung sunt același lucru?
De câți ani am nevoie pentru a obține dreptul de ședere pe termen lung?
Pot să fi ieșit din Spania în acești cinci ani?
Pot lucra dacă am drept de ședere pe termen lung?
Îmi permite statutul de ședere pe termen lung-UE să lucrez automat în toată Europa?
Dreptul de ședere pe termen lung expiră la fiecare cinci ani?
La ce interval se reînnoiește TIE pentru șederea pe termen lung?
Ce formular se folosește?
Surse oficiale
La nivel național sau UE: consultați acum cerințele specifice
Dacă vă apropiați deja de cinci ani de ședere legală, verificați înainte de depunerea cererii care dintre cele două autorizații se potrivește mai bine situației dumneavoastră, absențelor și planurilor de viitor.