الجنسية الإسبانية عن طريق حيازة الحالة: الشروط وكيفية ترسيخها
تنص المادة 18 من القانون المدني على إمكانية ترسيخ الجنسية الإسبانية عندما يكون الشخص قد حازها واستعملها لمدة عشر سنوات، بحسن نية، استنادًا إلى سند مسجل في السجل المدني الإسباني، حتى لو أُبطل هذا السند لاحقًا.
10 سنوات متواصلة
يجب أن تستمر حيازة الجنسية الإسبانية واستعمالها لمدة عشر سنوات.
مسجل في السجل المدني الإسباني
يجب أن يستند الوضع إلى سند للجنسية مسجل في السجل المدني الإسباني.
حسن النية
يجب أن يكون الشخص قد مارس حقوق الجنسية معتقدًا بحسن نية أنه إسباني.
ما المقصود بالجنسية الإسبانية على أساس حيازة الحالة؟
تُعد الجنسية المعروفة باسم الجنسية على أساس حيازة الحالة، من الناحية الفنية، سببًا لترسيخ الجنسية الإسبانية . وتهدف إلى حماية من تصرف مدة طويلة بوصفه إسبانيًا، بحسن نية واستنادًا إلى سند مسجل، حتى لو تبيّن لاحقًا أن هذا السند غير صحيح أو أُلغي.
لذلك فهي تختلف عن اكتساب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة ، وعن حق الاختيار ، وعن منح الجنسية بمرسوم خاص .
شروط ترسيخ الجنسية على أساس حيازة الحالة
هذه الشروط ليست بدائل بعضها عن بعض. ولكي يترتب على ذلك ترسيخ الجنسية، يجب توافر العناصر المنصوص عليها في المادة 18، وفقًا للتفسير المعتمد في السجل المدني لهذه الحالة.
سند مسجل
يجب أن يستند استخدام الجنسية إلى سند مقيد في السجل المدني الإسباني (Registro Civil).
عشر سنوات متواصلة
يجب أن يكون الشخص قد حاز الجنسية الإسبانية ومارسها مدة عشر سنوات متواصلة.
حسن النية
يجب أن يكون الشخص قد اعتقد بصورة مشروعة أنه إسباني، من دون أن يعلم باحتمال بطلان السند.
الحيازة والاستعمال الفعليان
لا يكفي مجرد القيد دون ممارسة فعلية؛ بل يجب أن يكون هناك سلوك يتوافق مع صفة المواطن الإسباني.
ما المقصود بالتصرف بحسن نية واستعمال الجنسية الإسبانية؟
توضح وزارة العدل أن حسن النية يتحقق عندما لا يكون الشخص على علم بالوضع الحقيقي، أي عندما يعتقد أنه إسباني بالفعل. كما أن عبارة «الحيازة والاستعمال» تتطلب سلوكًا إيجابيًا : إذ يجب أن يكون الشخص قد تصرف بصفته إسبانيًا عند التمتع بالحقوق والوفاء بالواجبات أمام أجهزة الدولة الإسبانية.
اعتقاد مشروع
يستعمل الشخص الجنسية معتقدًا أن الوثيقة التي يستند إليها صحيحة.
السلوك بصفة إسباني
يجب أن يكون هناك سلوك فعلي ومتوافق مع صفة المواطن الإسباني.
المظهر وحده لا يكفي
لا يحل القيد المنفرد أو الوضع الشكلي البحت محل المتطلبات القانونية.
العلم بعدم نظامية الوضع
إذا كان الشخص يعلم أنه لا يحمل الجنسية في الواقع، فقد ينتفي حسن النية المطلوب.
ما الذي يجب إثباته أمام السجل المدني الإسباني؟
لا تتضمن المعلومات الرسمية قائمة موحدة ونهائية بالوثائق الصالحة لجميع الحالات. يجب أن يتيح الملف التحقق من سند التسجيل، ومدة السنوات العشر، وحسن النية، والاستخدام الفعلي للجنسية الإسبانية.
سند أو قيد في السجل المدني الذي استندت إليه صفة الإسباني.
الاستمرار لمدة عشر سنوات في حيازة الجنسية واستخدامها.
أدلة تثبت حسن النية والاعتقاد المشروع بأن الشخص إسباني.
أدلة على التصرف بوصف الشخص إسبانيًا فيما يتعلق بالحقوق والواجبات والعلاقات مع الهيئات العامة.
أين يُقدَّم طلب الحصول على الجنسية عن طريق الحيازة الفعلية؟
وفقًا لوزارة العدل، يُنظر في الملف ويُبتّ فيه في السجل المدني التابع لمحل إقامة الشخص المعني. ويمكن أيضًا الحصول على الطلب من ذلك السجل المدني.
اجمع المعلومات المتعلقة بالسجل المدني
حدّد السند المسجل الذي أدى إلى اكتساب صفة الإسباني، واجمع الوثائق ذات الصلة.
أثبت مرور عشر سنوات
أعدّ الأدلة التي تثبت حيازة الجنسية واستخدامها بشكل متواصل خلال المدة القانونية.
أثبت حسن النية والاستخدام الفعلي
يجب أن يبيّن الملف أنك تصرفت فعليًا بوصفك إسبانيًا، معتقدًا على نحو مشروع أنك كذلك.
قدّم الطلب في السجل المدني التابع لمحل إقامتك
يتولى السجل المدني لمحل الإقامة معالجة الملف المعني والبت فيه.
حيازة الحالة لا تعني منح الجنسية عن طريق الإقامة
لا ينبغي الخلط بين هذا الإجراء وقواعد اكتساب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة أو بقرار استثنائي. تنص المادة 23 من القانون المدني على شروط مشتركة لاكتساب الجنسية عن طريق الاختيار أو بقرار استثنائي أو عن طريق الإقامة ؛ أما تثبيت الجنسية وفق المادة 18 فهو إجراء مختلف.
تثبيت الجنسية التي استُخدمت
تحمي وضعًا استمر عشر سنوات بحسن نية وبموجب سند مسجل.
المادة 18منح الجنسية بعد الإقامة القانونية
يُبنى هذا الإجراء على طلب للحصول على الجنسية، يستند إلى سنوات من الإقامة القانونية وإلى استيفاء شروط أخرى.
اطّلع على معلومات الإقامة →حق في حالات ينص عليها القانون
يتيح لأشخاص محددين اكتساب الجنسية إذا انطبقت عليهم الحالات المنصوص عليها في القانون المدني.
اطّلع على حق الاختيار →أسئلة شائعة حول حيازة الحالة
هل يكفي حمل بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI) لمدة عشر سنوات؟
هل يجب أن يكون السند مسجلًا في السجل المدني؟
ما المقصود بحسن النية؟
ماذا يحدث إذا أُلغي السند لاحقًا؟
هل يجب الإقامة في إسبانيا بصورة قانونية لمدة عشر سنوات؟
أين تُعالج المعاملة؟
المصادر الرسمية
تحقق مما إذا كانت حالتك تندرج فعلًا ضمن حيازة الحالة
هذا المسار مخصص لحالة محددة جدًا: استخدام الجنسية الإسبانية بحسن نية لمدة عشر سنوات استنادًا إلى سند مسجل. إذا كانت حالتك مختلفة، فراجع المسارات الأخرى لاكتساب الجنسية الإسبانية.