Rezidența membrului de familie al unui cetățean UE

Card de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii Europene

Ghid complet pentru solicitarea cardului de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE în Spania, folosind formularul EX-19: cerințe, documente, taxă, termene, membri de familie eligibili și greșeli de evitat.

Informații rapide despre procedură

Formular

EX-19

Taxă

790-012

Termen

3 luni

Valabilitate

5 ani

Pentru membrii de familie străini din afara UE ai cetățenilor spanioli, ai UE, ai SEE sau ai Elveției.

Pe scurt

  • Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al UniuniiEuropene permite membrilor de familie străini din afara UE să locuiască legal în Spania.
  • Este cunoscut și sub denumirile de card de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE, card comunitar sau card de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE.
  • Formularul oficial pentru solicitarea acestuia este EX-19.
  • Trebuie dovedită legătura de familie cu cetățeanul spaniol, al UE, al SEE sau al Elveției.
  • Taxa se achită, de regulă, cu ajutorul formularului 790 codul 012.
  • Cardul este valabil, de regulă, până la cinci ani, cu excepția cazului în care perioada de ședere prevăzută a cetățeanului Uniunii este mai scurtă.

Nu confundați aceste proceduri

Formularul EX-18 este destinat certificatului de înregistrare al cetățeanului Uniunii. Formularul EX-19 este destinat cardului de rezidență pentru membrul de familie străin din afara UE. Dacă aveți nevoie de cardul fizic după aprobarea cererii, poate fi necesară, de asemenea, prelevarea amprentelor și emiterea TIE.

Ce este cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii

Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii EuropeneCardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii Europene este documentul care atestă dreptul de ședere legală în Spania al anumitor membri de familie străini care nu au cetățenia unui stat din Uniunea Europeană, din Spațiul Economic European sau din Elveția.

Cardul se solicită atunci când membrul de familie străin îl însoțește pe cetățeanul spaniol, al UE, SEE sau elvețian în Spania ori i se alătură aici și urmează să locuiască în Spania mai mult de trei luni.

În practică, multe persoane îl numesc card comunitar sau card pentru membrul de familie al unui cetățean comunitar. Deși aceste denumiri sunt frecvente, denumirea tehnică este card de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii.

Cine poate solicita cardul pentru membrul de familie al unui cetățean UE

Pot solicita acest card anumiți membri de familie străini, din afara UE, ai cetățenilor spanioli, ai altor cetățeni UE, ai cetățenilor din Spațiul Economic European sau ai cetățenilor elvețieni, cu condiția să îndeplinească cerințele aplicabile și să poată dovedi legătura de familie.

Soț sau soție

Soțul sau soția cetățeanului spaniol ori al cetățeanului UE, dacăs8

Partener înregistrat

Partenerul înscris într-un registru public valabil, cu condiția ca înregistrarea să fie în vigoare.

Descendenți

Copiii cetățeanului UE sau ai soțului, soției ori partenerului său, de regulă cu vârsta sub 21 de ani, sau copiii majori aflați în întreținere.

Ascendenți

Părinții sau ascendenții direcți aflați în întreținerea financiară a cetățeanului UE ori a soțului, soției sau partenerului acestuia.

Există și situații care țin de familia extinsă sau alte cazuri speciale, însă de regulă acestea necesită dovezi mai detaliate privind conviețuirea, dependența financiară, îngrijirea personală sau legătura de familie.

Diferența dintre EX-18, EX-19 și TIE

Document sau formular Cine îl folosește La ce folosește
EX-18 Cetățeni ai UE, SEE sau Elveției. Solicitarea certificatului de înregistrare pentru cetățenii Uniunii.
EX-19 Membri de familie din afara UE ai cetățenilor spanioli, UE, SEE sau Elveției. Solicitarea cardului de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii.
TIE Străini cu autorizație sau drept de ședere care poate fi dovedit printr-un card fizic. Dovedirea, prin intermediul unui card fizic, a situației autorizate sau recunoscute.

Pentru informații suplimentare, puteți consulta ghidul privind formularul EX-18 și certificatul de înregistrare UE și ghidul privind preluarea amprentelor pentru NIE/TIE.

Principalele cerințe pentru solicitarea cardului de rezidență pentru membrii de familie ai cetățenilor UE

Cerințele depind de tipul membrului de familie și de situația cetățeanului spaniol sau al Uniunii în Spania. În general, este recomandat să pregătiți documente justificative pentru următoarele aspecte:

1. Identitatea solicitantului

Pașaportul complet, valabil și în vigoare al membrului de familie străin, cetățean din afara UE.

2. Legătura de familie

Căsătorie, parteneriat înregistrat, naștere, ascendență sau altă legătură recunoscută.

3. Cetățean UE

DNI, pașaport, certificat de înregistrare UE sau documentație echivalentă.

4. Resurse sau activitate

Activitate salariată, înregistrarea ca lucrător independent, resurse suficiente, studii sau situația aplicabilă.

5. Dependență economică

Importantă în cazul ascendenților sau al copiilor cu vârsta peste 21 de ani, după caz.

6. Taxă achitată

Dovada achitării taxei 790 codul 012 cu descrierea corectă.

Documente necesare

Documentele exacte pot varia în funcție de situație, dar, de regulă, trebuie să pregătiți:

  • Formularul EX-19 completat și semnat.
  • Pașaport complet, valabil și în vigoare al membrului de familie străin.
  • DNI, pașaport sau certificat de înregistrare al cetățeanului spaniol sau al unui alt cetățean UE.
  • Certificat de căsătorie, dovada parteneriatului înregistrat, certificatul de naștere sau alt document care atestă legătura de rudenie.
  • Documente care atestă dependența financiară, dacă sunt necesare.
  • Contract de muncă, înregistrarea raportului de muncă, înregistrarea ca persoană care desfășoară activități independente, mijloace financiare, dovada înscrierii la studii sau asigurare medicală, după caz.
  • Dovada achitării taxei 790 codul 012.
  • Fotografii, dacă biroul le solicită pentru eliberarea cardului.
  • Originalele și copiile documentelor.

Documente străine

Dacă certificatul de căsătorie, de naștere, dovada parteneriatului înregistrat sau un alt document provine din străinătate, poate fi necesar să fie legalizat, apostilat și însoțit de o traducere autorizată. Verificați acest lucru înainte de a solicita o programare.

Cum se completează formularul EX-19

Formularul EX-19 trebuie completat cu datele membrului de familie străin care depune cererea, datele cetățeanului spaniol sau ale cetățeanului UE care conferă dreptul la procedură, adresa din Spania și tipul legăturii de familie.

  1. Descărcați formularul EX-19 de pe o sursă oficială.
  2. Completați datele membrului de familie străin care depune cererea.
  3. Indicați pașaportul, NIE-ul dacă îl are deja, cetățenia, adresa și datele de contact.
  4. Completați datele cetățeanului spaniol sau ale cetățeanului UE.
  5. Indicați tipul legăturii: soț/soție, parteneriat înregistrat, descendent, ascendent sau altă situație.
  6. Adăugați datele reprezentantului numai dacă este cazul.
  7. Indicați locul și data.
  8. Semnați formularul înainte de depunere.
  9. Verificați să nu lipsească pagini sau secțiuni obligatorii.

Taxa 790 codul 012

Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii este asociat, de regulă, cu taxa 790 codul 012. Bifați rubrica corespunzătoare cardului de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii și păstrați dovada integrală a plății.

Înainte de plată, verificați întotdeauna valoarea actualizată și generați formularul de plată pe portalul oficial. Dacă selectați o rubrică greșită, biroul poate să nu accepte dovada plății.

Pentru mai multe informații despre acest aspect, consultați ghidul privind taxa Poliției 790 012.

Unde se depune cererea și cât durează

Cererea se depune, de regulă, la Oficina de Extranjería (biroul spaniol pentru străini) din provincia în care membrul de familie locuiește sau urmează să locuiască. În multe cazuri, este necesară o programare prealabilă sau folosirea canalului de depunere disponibil.

Depunere

Oficina de Extranjería sau canalul disponibil în provincia respectivă.

Dovada depunerii

Dovada depunerii atestă legalitatea șederii pe durata procesării cererii.

Termen

Cardul trebuie eliberat în termen de trei luni de la depunerea cererii.

Valabilitate, reînnoire și absențe din Spania

Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE este, de regulă, valabil timp de cinci ani de la eliberare, cu excepția cazului în care perioada de ședere prevăzută pentru cetățeanul Uniunii este mai scurtă.

Absențele îndelungate din Spania pot afecta valabilitatea cardului. Ca regulă generală, absențele mai mari de șase luni într-un an pot crea probleme, deși există excepții pentru motive justificate, precum obligațiile militare, sarcina, nașterea, o boală gravă, studiile, formarea profesională sau transferul în interes de serviciu.

Recomandare

Dacă urmează să plecați din Spania pentru câteva luni, verificați din timp cum vă poate afecta acest lucru cardul, mai ales dacă vă apropiați de momentul solicitării dreptului de ședere permanentă.

Aveți întrebări despre cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE?

Dacă aveți întrebări despre documente, dependența economică, parteneriatul înregistrat, căsătoria încheiată în străinătate sau programarea prealabilă, o verificare de specialitate poate preveni întârzierile.


Consultați online →

Greșeli frecvente la solicitarea cardului de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE

Folosirea formularului greșit

Pentru acest card se folosește formularul EX-19, nu EX-18 și nici EX-17.

Dovedirea necorespunzătoare a legăturii de familie

Certificatele de stare civilă trebuie să fie actualizate, legalizate, apostilate sau traduse, după caz.

Lipsa dovezii dependenței economice

În cazul ascendenților sau al copiilor cu vârsta de peste 21 de ani, dependența economică poate fi esențială.

Taxă greșită

Bifați rubrica potrivită din formularul 790 codul 012.

Listă de verificare înainte de depunerea cererii

  • Ați descărcat și completat formularul EX-19.
  • Formularul este semnat de membrul de familie care depune cererea.
  • Aveți pașaportul complet, valabil și în termen de valabilitate.
  • Ați inclus documentul cetățeanului spaniol sau al cetățeanului UE.
  • Ați pregătit certificatul care atestă legătura de familie.
  • Documentele străine sunt legalizate, apostilate sau traduse, după caz.
  • Dovediți dependența economică, dacă este necesar.
  • Ați inclus dovada mijloacelor financiare, contractul, înregistrarea, adeverința de înscriere sau asigurarea medicală, dacă sunt necesare în cazul dumneavoastră.
  • Ați plătit taxa 790 codul 012 selectând rubrica potrivită.
  • Aveți dovada integrală și lizibilă a plății.
  • Ați solicitat programarea corectă sau ați confirmat canalul de depunere.
  • Păstrați o copie a tuturor documentelor depuse.

Proceduri conexe

Întrebări frecvente despre cardul de rezidență pentru membrii de familie ai cetățenilor UE

▸ Ce este cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii?

Este documentul care atestă dreptul de ședere legală în Spania al anumitor membri de familie străini din afara UE ai cetățenilor spanioli, ai Uniunii Europene, ai Spațiului Economic European sau ai Elveției.

▸ Ce formular se folosește pentru solicitarea cardului de rezidență pentru membrii de familie ai cetățenilor UE?

Se folosește formularul EX-19, care trebuie completat și semnat de membrul de familie străin solicitant.

▸ Cardul de rezidență pentru membrii de familie ai cetățenilor UE este același lucru cu certificatul UE?

Nu. Certificatul UE este solicitat de cetățeanul UE cu formularul EX-18. Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE este solicitat de membrul de familie străin din afara UE cu formularul EX-19.

▸ În cât timp se eliberează cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii?

Cardul trebuie eliberat în termen de trei luni de la depunerea cererii. Dovada depunerii cererii atestă legalitatea șederii pe durata soluționării acesteia.

▸ Cât timp este valabil cardul pentru membrul de familie al unui cetățean UE?

De regulă, cardul este valabil cinci ani de la data eliberării, cu excepția cazului în care perioada de ședere prevăzută pentru cetățeanul Uniunii este mai scurtă.

▸ Ce taxă trebuie plătită?

De regulă, se plătește taxa 790 cod 012, selectând rubrica corespunzătoare cardului de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii.

▸ Pot lucra cu cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean UE?

Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii permite șederea legală în Spania și, în general, conferă dreptul de a lucra, atât timp cât sunt îndeplinite în continuare condițiile care au stat la baza acestui drept.

Concluzie

Cardul de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean al Uniunii este o procedură esențială pentru membrii de familie care nu sunt cetățeni UE și care doresc să locuiască legal în Spania alături de un cetățean spaniol, al UE, al SEE sau al Elveției.

Pentru a evita întârzierile, completați cu atenție formularul EX-19, dovediți legătura de familie, verificați dacă trebuie să demonstrați dependența financiară, achitați corect taxa 790-012 și păstrați o copie a tuturor documentelor depuse.

Consultanță online cu un avocat Clarificați nelămuririle privind procedurile pentru străini în Spania