Nacionalidad española de origen: quiénes son españoles desde el nacimiento o la adopción
El Código Civil considera españoles de origen a determinadas personas por las circunstancias de su nacimiento, filiación o adopción. En muchos de estos casos no se trata de conseguir una concesión de nacionalidad, sino de acreditar una condición de español que deriva directamente de la ley .
Hijo de español
El nacido de padre o madre españoles es español de origen, aunque nazca fuera de España.
Hay varios supuestos
Algunos hijos de extranjeros nacidos en España son españoles de origen, pero no todos.
Antes de los 18 años
El menor extranjero adoptado por un español adquiere la nacionalidad española de origen desde la adopción.
¿Qué significa ser español de origen?
La nacionalidad española de origen es la condición que la ley atribuye a determinadas personas por razón de su filiación, nacimiento o adopción. Los principales supuestos se encuentran en los artículos 17 y 19 del Código Civil .
No debe confundirse con adquirir posteriormente la nacionalidad mediante residencia , opción o carta de naturaleza .
¿Quiénes son españoles de origen?
El Código Civil establece varios supuestos. Conviene analizarlos por separado porque no basta simplemente con haber nacido en España .
Nacidos de padre o madre españoles
Son españoles de origen los nacidos de padre español o madre española, independientemente de que el nacimiento tenga lugar dentro o fuera de España.
Nacidos en España con un progenitor también nacido en España
Son españoles de origen los nacidos en España de padres extranjeros cuando al menos uno de los progenitores haya nacido también en España.
Existe una excepción para hijos de funcionario diplomático o consular acreditado en España.Nacidos en España que quedarían sin nacionalidad
Son españoles de origen los nacidos en España de padres extranjeros cuando ambos carecen de nacionalidad o cuando la ley de ninguno de ellos atribuye una nacionalidad al hijo.
Nacidos en España con filiación no determinada
También son españoles de origen quienes nazcan en España y cuya filiación no resulte determinada.
Se presume nacido en España el menor cuyo primer lugar conocido de estancia sea territorio español.Menores de 18 años adoptados por un español
El extranjero menor de 18 años adoptado por una persona española adquiere, desde la adopción, la nacionalidad española de origen .
¿Un niño nacido en España es automáticamente español?
No siempre. España no atribuye con carácter general la nacionalidad española a cualquier persona simplemente por haber nacido en territorio español. Debe cumplirse alguno de los supuestos del artículo 17 del Código Civil.
Casos contemplados por la ley
- Tiene padre o madre españoles.
- Nace en España y uno de sus progenitores extranjeros también nació en España, salvo la excepción diplomática o consular.
- Nace en España y los padres son apátridas.
- Nace en España y ninguna de las leyes de los progenitores le atribuye nacionalidad.
- Nace en España y su filiación no está determinada.
Nacer en territorio español
Si el hijo de extranjeros recibe la nacionalidad de alguno de sus progenitores y no concurre otro supuesto del artículo 17, haber nacido en España no lo convierte automáticamente en español de origen .
Podrán existir posteriormente otras vías para adquirir la nacionalidad española.
¿Qué ocurre si la filiación, nacimiento o adopción se determina después de los 18 años?
Aquí existe una diferencia fundamental respecto a los supuestos anteriores. Después de los 18 años determinadas circunstancias ya no producen automáticamente la adquisición de la nacionalidad española.
Determinado después de los 18 años
Si la filiación o el nacimiento en España se determina después de cumplir 18 años, ese hecho no produce por sí solo la adquisición.
Existe derecho a optar por la nacionalidad española de origen durante 2 años desde la determinación.Adopción después de los 18 años
Si la adopción por español se constituye cuando el adoptado ya es mayor de 18 años, tampoco se produce la adquisición automática.
Puede optar por la nacionalidad española de origen durante los 2 años siguientes a la adopción.¿Hay que solicitar la nacionalidad española de origen?
No existe una única respuesta porque depende del supuesto. En muchos casos la condición de español de origen deriva directamente de la ley, pero es necesario que el nacimiento y la nacionalidad queden correctamente documentados e inscritos en el Registro Civil .
En otros supuestos se requiere un expediente específico. El ejemplo más conocido es la declaración de nacionalidad española con valor de simple presunción para determinados niños nacidos en España de padres extranjeros.
Identifica el supuesto legal
Determina si el caso corresponde al artículo 17, a una adopción del artículo 19 o a un derecho de opción.
Reúne las certificaciones
Normalmente será esencial acreditar nacimiento, filiación y nacionalidad de los progenitores o la adopción, según el caso.
Comprueba documentos extranjeros
Los certificados extranjeros pueden requerir legalización, apostilla o traducción oficial.
Tramita ante el Registro Civil competente
El procedimiento concreto dependerá de la situación registral y del fundamento por el que se reconoce la nacionalidad.
Español de origen, opción y residencia: no son la misma situación
La condición deriva de la ley
Puede existir desde el nacimiento o adquirirse desde una adopción realizada antes de los 18 años.
Artículos 17 y 19Requiere declaración de voluntad
Se utiliza en determinados supuestos previstos legalmente, incluidos algunos relacionados con españoles de origen.
Ver opción →Exige residencia legal previa
Es una vía distinta que exige cumplir el plazo legal de residencia y los demás requisitos del procedimiento.
Ver residencia →¿Puede un español de origen perder la nacionalidad?
La Constitución establece que ningún español de origen puede ser privado de su nacionalidad . Esto significa que el Estado no puede imponerle como sanción o decisión unilateral la pérdida de esa condición.
Sin embargo, el Código Civil contiene reglas sobre la pérdida de la nacionalidad en determinadas situaciones, especialmente vinculadas a personas emancipadas que residan habitualmente en el extranjero. Por eso «no poder ser privado» y «no poder perderla nunca» no significan exactamente lo mismo.
Preguntas frecuentes sobre nacionalidad española de origen
¿Soy español de origen si mi padre o mi madre es español?
¿Nacer en España me convierte automáticamente en español?
¿Un hijo nacido en España de padres extranjeros puede ser español?
¿Qué es la nacionalidad por simple presunción?
¿Un menor adoptado por un español es español de origen?
¿Qué ocurre si la adopción se produce después de los 18 años?
¿Qué ocurre si descubro a mi padre o madre español después de los 18 años?
¿Un español de origen puede ser privado de su nacionalidad?
Fuentes oficiales
Identifica primero por qué supuesto podrías ser español
El lugar de nacimiento no es el único criterio. La nacionalidad de los progenitores, dónde nacieron, la filiación, la edad y una posible adopción pueden cambiar completamente el procedimiento que corresponde.