Cetățenia spaniolă de origine: cine este spaniol de la naștere sau prin adopție
Codul civil consideră spanioli de origine anumite persoane, în funcție de circumstanțele nașterii, filiației sau adopției lor. În multe dintre aceste cazuri, nu este vorba despre obținerea acordării cetățeniei, ci despre dovedirea statutului de cetățean spaniol, care decurge direct din lege .
Copilul unui cetățean spaniol
Persoana născută din tată sau mamă spanioli este spaniolă de origine, chiar dacă se naște în afara Spaniei.
Există mai multe situații
Unii copii ai cetățenilor străini născuți în Spania sunt spanioli de origine, dar nu toți.
Înainte de vârsta de 18 ani
Minorul străin adoptat de un cetățean spaniol dobândește cetățenia spaniolă de origine începând de la data adopției.
Ce înseamnă să fii spaniol de origine?
Cetățenia spaniolă de origine este statutul pe care legea îl atribuie anumitor persoane în virtutea filiației, nașterii sau adopției. Principalele situații sunt prevăzute la articolele 17 și 19 din Codul civil .
Nu trebuie confundată cu dobândirea ulterioară a cetățeniei prin rezidență , opțiune sau acordarea discreționară a cetățeniei prin carta de natură .
Cine este spaniol de origine?
Codul civil prevede mai multe situații. Este util să le analizăm separat, deoarece simplul fapt de a te fi născut în Spania nu este suficient .
Născuți din tată sau mamă spanioli
Sunt spanioli prin origine cei născuți din tată spaniol sau mamă spaniolă, indiferent dacă nașterea are loc în Spania sau în afara acesteia.
Născuți în Spania, cu un părinte născut tot în Spania
Sunt spanioli prin origine cei născuți în Spania din părinți străini, dacă cel puțin unul dintre părinți s-a născut tot în Spania.
Există o excepție pentru copiii unui funcționar diplomatic sau consular acreditat în Spania.Născuți în Spania care ar rămâne fără cetățenie
Sunt spanioli prin origine cei născuți în Spania din părinți străini, dacă ambii sunt apatrizi sau dacă legea niciunuia dintre ei nu îi atribuie copilului o cetățenie.
Născuți în Spania cu filiație nedeterminată
Sunt, de asemenea, spanioli prin origine cei născuți în Spania a căror filiație nu este stabilită.
Se prezumă că minorul s-a născut în Spania dacă primul loc cunoscut în care a fost găsit se află pe teritoriul spaniol.Minori sub 18 ani adoptați de un cetățean spaniol
Cetățeanul străin minor sub 18 ani adoptat de o persoană spaniolă dobândește, de la data adopției, cetățenia spaniolă prin origine.
Un copil născut în Spania este automat cetățean spaniol?
Nu întotdeauna. Spania nu acordă, ca regulă generală, cetățenia spaniolă oricărei persoane doar pentru că s-a născut pe teritoriul spaniol. Trebuie să fie îndeplinită una dintre situațiile prevăzute la articolul 17 din Codul civil.
Cazuri prevăzute de lege
- Are tată sau mamă de cetățenie spaniolă.
- Se naște în Spania, iar unul dintre părinții străini s-a născut tot în Spania, cu excepția situației diplomatice sau consulare.
- Se naște în Spania, iar părinții sunt apatrizi.
- Se naște în Spania, iar niciuna dintre legile aplicabile părinților nu îi atribuie o cetățenie.
- Se naște în Spania, iar filiația sa nu este stabilită.
Nașterea pe teritoriul spaniol
Dacă un copil al unor părinți străini dobândește cetățenia unuia dintre părinți și nu se aplică o altă situație prevăzută la articolul 17, faptul că s-a născut în Spania nu îl transformă automat în cetățean spaniol prin origine .
Ulterior pot exista și alte modalități de dobândire a cetățeniei spaniole.
Ce se întâmplă dacă filiația, nașterea sau adopția este stabilită după vârsta de 18 ani?
Aici există o diferență fundamentală față de situațiile anterioare. După vârsta de 18 ani, anumite împrejurări nu mai duc automat la dobândirea cetățeniei spaniole.
Stabilită după vârsta de 18 ani
Dacă filiația sau nașterea în Spania este stabilită după împlinirea vârstei de 18 ani, acest fapt nu duce, prin el însuși, la dobândirea cetățeniei.
Există dreptul de a opta pentru cetățenia spaniolă prin origine în termen de 2 ani de la stabilirea situației.Adopție după vârsta de 18 ani
Dacă adopția de către o persoană spaniolă are loc când persoana adoptată a împlinit deja 18 ani, cetățenia nu se dobândește nici în acest caz automat.
Poate opta pentru cetățenia spaniolă prin origine în următorii 2 ani de la adopție.Trebuie solicitată cetățenia spaniolă prin origine?
Nu există un răspuns unic, deoarece depinde de situație. În multe cazuri, statutul de cetățean spaniol prin origine decurge direct din lege, însă nașterea și cetățenia trebuie să fie documentate și înregistrate corect în Registrul Civil spaniol.
În alte situații este necesar un dosar specific. Cel mai cunoscut exemplu este declarația de cetățenie spaniolă cu prezumție simplă pentru anumiți copii născuți în Spania din părinți străini.
Identificați situația prevăzută de lege
Stabiliți dacă situația se încadrează la articolul 17, la o adopție în temeiul articolului 19 sau la un drept de opțiune.
Adunați certificatele
De regulă, este esențial să dovediți nașterea, filiația și cetățenia părinților sau adopția, după caz.
Verificați documentele străine
Certificatele străine pot necesita legalizare, apostilă sau traducere oficială.
Depuneți cererea la Registrul Civil competent
Procedura concretă depinde de situația înregistrării în registru și de temeiul recunoașterii cetățeniei.
Cetățenia spaniolă prin origine, prin opțiune și prin rezidență: situații diferite
Statutul decurge din lege
Poate exista de la naștere sau poate fi dobândită prin adopție realizată înainte de vârsta de 18 de ani.
Articolele 17 și 19Necesită exprimarea voinței
Se aplică în anumite situații prevăzute de lege, inclusiv în unele cazuri care îi privesc pe spaniolii de origine.
Vezi opțiunea →Necesită ședere legală anterioară
Este o cale distinctă, care presupune îndeplinirea perioadei legale de ședere și a celorlalte cerințe ale procedurii.
Consultați informațiile despre dreptul de ședere →Poate un spaniol de origine să piardă cetățenia?
Constituția prevede că niciun spaniol de origine nu poate fi privat de cetățenia sa . Aceasta înseamnă că statul nu îi poate impune pierderea acestei calități ca sancțiune sau printr-o decizie unilaterală.
Cu toate acestea, Codul civil conține reguli privind pierderea cetățeniei în anumite situații, în special în cazul persoanelor emancipate care locuiesc în mod obișnuit în străinătate. De aceea, „a nu putea fi privat de cetățenie” și „a nu o putea pierde niciodată” nu înseamnă exact același lucru.
Întrebări frecvente despre cetățenia spaniolă de origine
Sunt cetățean spaniol de origine dacă tatăl sau mama mea este cetățean spaniol?
Nașterea în Spania mă face automat cetățean spaniol?
Poate un copil născut în Spania din părinți străini să fie cetățean spaniol?
Ce este cetățenia prin prezumție simplă?
Un minor adoptat de un cetățean spaniol este cetățean spaniol de origine?
Ce se întâmplă dacă adopția are loc după vârsta de 18 ani?
Ce se întâmplă dacă aflu că tatăl sau mama mea este cetățean spaniol după vârsta de 18 ani?
Poate un spaniol de origine să fie privat de cetățenie?
Surse oficiale
Aflați mai întâi în ce situație ați putea fi cetățean spaniol
Locul nașterii nu este singurul criteriu. Cetățenia părinților, locul în care s-au născut, filiația, vârsta și o eventuală adopție pot schimba complet procedura aplicabilă.